2014-11-04

[超级美元、超日元贬值时代,问专家] “日本引发的逆J曲线初期…明年底或出现贸易赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济学会会长金正植 "对外经济环境正呈现出与1998年外汇危机相似的走势。如果韩元兑日元汇率按当前趋势下行,同时美国启动加息,明年年底前后贸易收支可能转为逆差,给韩国经济带来巨大冲击。"

韩国经济学会会长金正植(见图)4日在接受Seoul Economic Daily采访时表达了上述担忧,称"韩国经济已经进入危机的初始阶段"。他警告,美国结束量化宽松、启动退出战略,与日本推出追加量化宽松相互叠加,其后续冲击虽然目前尚显平静,但不久后可能掀起巨大波澜。

金会长指出,"考虑到韩国目前的基本面,即便美国上调基准利率,资本市场也只会出现部分海外资本流出,但日本决定追加放水导致日元币值急跌才是更大的问题。"他表示,"随着安倍经济学启动,日元贬值现象已经开始,但韩元兑日元汇率下行尚未导致韩国贸易收支恶化,这是因为逆J曲线效应。"随后他预测,"不过,如果韩元兑日元汇率延续当前下行趋势,贸易收支将急剧恶化,最终很可能转为逆差。"

问题在于,在预计明年年底美国加息的形势下,贸易收支恶化可能被放大再生产为海外资本的急剧撤离。金会长解释称,"上世纪90年代以后,美国分别在1995年、2000年和2005年共三次加息,其中两次引发了包括韩国在内的全球经济冲击(1998年外汇危机、2008年全球金融危机)","巧合的是,这两次都有日元转弱这一共同点。"他还补充说,"从危机的机制看,日元走弱首先导致贸易收支恶化、外汇储备减少,随后美国加息引发资本外流","从当前对外经济环境看,类似的走势已经在展开。"

他判断,尤其是近来包括Samsung Electronics在内的国内企业业绩不断转差,加之与韩国经济相关度很高的中国经济迟迟未能回暖,形势更为不利。他指出,"当时好在经济增长率还处于较高水平","但近来正如Samsung Electronics的业绩冲击和中国经济放缓所显示的,内外条件更加艰难。"

金会长强调,要防止重演过去那样的危机,必须正式着手汇率管理。他要求,"哪怕赶不上日元贬值的速度,也必须实现与之相当的韩元贬值","与日元不同,韩元不是国际货币,因此单靠下调基准利率存在局限,外汇当局即便要征得美方谅解,也应积极干预外汇市场。"

他还给出了应对危机的处方。为防止经常项目急剧转为逆差,虽显悖论,但他主张应以金融业为中心扩大海外投资,使资本项目转为逆差。换言之,应动用扩大海外投资→资本项目逆差→经常项目顺差减少→引导韩元走弱→维持经常项目顺差这一宏观稳定政策。这算是一种苦肉计。

他补充说,"经济危机在很大程度上源于经常项目的急剧变化","要防止更大的危机,就应扩大海外投资以自然地引导韩元走弱,这也能起到拓宽当局干预外汇市场回旋空间的作用。"

他还指出,以刺激内需为重点的崔炅焕经济团队的政策也需要调整。金会长建议,"到2017年韩国劳动年龄人口将进入减少阶段,从结构上看已经很难显现内需刺激政策的效果","从引导国内经济软着陆的层面看这是可取的,但考虑到对外经济,有必要将视线转向出口和企业投资等供给侧。"

阅读韩文原文