2014-11-04

乐天玛特向中国出口洋葱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特为帮助因价格暴跌而陷入困境的洋葱农户,将把国产洋葱出口到中国。流通企业向中国出口非加工食品的农产品,这是首次。

乐天玛特4日表示,从11月中旬起将在位于中国北京的7家乐天玛特门店销售国产洋葱。作为第一批装船的10吨洋葱将经中国青岛入库北京物流中心,并将根据市场情况增加数量。

乐天玛特作为流通企业异例地出口洋葱,是因为近期洋葱价格接连暴跌,农户忧虑加深。据首尔市农水产食品公司数据,今年4月新洋葱(1公斤)行情比去年暴跌约70%。上月平均批发价也仅为525韩元,比去年的927韩元低40%,跌势难以摆脱。

乐天玛特为支援因价格暴跌而苦恼的洋葱农户,今年以来举办大规模特价活动,并推出加工食品“大手洋葱汁”,全面开展促销活动。但随着价格暴跌导致库存不断增加,公司组建了对华出口专责人力,全面着手开拓销路。

乐天玛特中国本部长金钟仁表示:“将积极利用进驻中国的乐天玛特门店,以洋葱为起点在农产品领域掀起韩流热潮”,并称“期待这将成为扩大国内农产品销路、宣传其优良品质的良好机会”。

阅读韩文原文