以济州最常见的柑橘仓库为灵感,在清水混凝土之上架起三角屋顶。随着时间流转,清水混凝土的色彩与质感不断变化,持续营造出新鲜感。 顺着梯子爬上阁楼,便能遇见白天有阳光、夜晚有星光洒落的卧室。
正前方是绿色与橙色交织的柑橘田,更远处则是湛蓝的大海。“济州住宿·空”轻轻地坐落在能看到这三种色彩的土地之上。由灰色清水混凝土构成的建筑并不炫耀自身,而是选择自然融入周边环境的方式。随着时间叠加,清水混凝土外墙被削磨、色泽加深,建筑将散发出新的魅力。
建筑所在的土地平均坡度约12%,加之地面高差大,曾是无人问津的“丑小鸭”地块。但最大限度利用地形特征建成建筑后,它变身为可越过橘树林远眺加波岛与马罗岛的绝佳地形。
济州住宿·空是为把平凡日常变为艺术而打造的空间。作为建筑灵感的柑橘仓库,在处处是柑橘田的济州是最日常、最亲切的场所。但以此为基础,建成局部覆以三角屋顶的灰色建筑那一刻,柑橘仓库便仿佛成了具备特别造型美的作品。为展现最具济州味的样貌最为美丽,业主与设计师每周见面,凑在一起讨论。
由10间构成的客房也各有特色。以纯粹本土语命名的房间,呈现出十室十色。所有客房的出入通道都各不相同,如此设计让访客互不干扰,享受属于自己的空间。其中一间即便位于1层也能眺望大海,是每逢民宿举办家庭音乐会时演奏者入住的“音乐家之房”。另有一间如“大地与母亲怀抱”之意,是最宁静温馨的房间。窗户朝向日出方位,可最先感受晨光。由两个房间构成的两间客房,其卧室需顺梯子爬上阁楼才能抵达。三角天花板上方开窗,躺下时可欣赏夜空繁星。
业主权智敏代表表示:“即使来住宿·空10次,也能获得完全不同的体验,因此每间客房都布置得各不相同。”客房特色各异,但所有客房有一个共同点:浴室最为用心。
浴室是放下自己一切的空间,即“放空”的空间。为使其成为自然与人合一的空间,所有浴室都可直接眺望自然。洗手台前放置的不是普通镜子,而是黑镜。权代表解释原因:“用映照自我的黑镜取代清晰映照一切的明镜,是为了让人有机会对‘看’这一行为再多一层思考。”
每间客房门旁的门牌,是以书法家金钟建的字迹用青铜翻模制成并悬挂的。旁边用英文写有发音与含义,便于到访民宿的外国人理解。削制胡桃木制成的简洁设计家具、绵缝面料、天然白棉布制成的床品等,连细小构成都注入了艺术性。
“石墙、柑橘仓库等,体现了济州独有的特色”
设计者方喆麟 KAN综合建筑师事务所代表
“我认为,比起过于抢眼,建筑能很好地融入所处的土地与历史、让人感到舒适,才是好建筑。”
设计“济州住宿·空”的方喆麟(见图)KAN综合建筑师事务所代表所追求的建筑价值是“无为”。无为是道家的核心思想,意指顺应自然规律而非人为造作的生活。方代表强调,建筑同样不是独自尽情炫耀,而是与自然建立关系、在其中学习为要。
从这个意义上说,济州住宿·空是从济州独有的特性中获得启示而打造的空间。方代表最初在济州关注到的是石墙与柑橘仓库。
方代表谈感受说:“第一次看到石墙时觉得堆得非常粗糙,但更深入观察后发现,风从石与石之间密布的孔洞穿过,反而让它更稳固地立在原处。”石与石之间供风穿行的空间,在济州住宿·空中变身为建筑各处访客可自由坐下休息的休憩空间。方代表反问:“虽然看起来像是没有整理好,但这样的空间反而可能唤起亲切感,也能提供休息的场所,不是吗?”
柑橘仓库成为决定济州住宿·空基本形态的灵感。方代表解释:“每片橘园里总有仓库,样子简单却映入眼中、打动内心”,“我觉得那是房屋最原初的形态。”济州住宿·空如柑橘仓库一样,成为局部覆以三角屋顶的样式。这些三角屋顶也被做成客房内需顺梯子攀上才能见到的阁楼。方代表说明:“到阁楼躺下,透过天花板上的窗可以在夜里看到无数星星。我想让人能看着那些星星入睡。”
1层咖啡厅近5米的天花板高度,是方代表为音乐会特别用心构想的设计。天花板过高或过低都会妨碍感受音乐,因此他反复琢磨能恰当起到共鸣箱作用的天花板高度。






