2014-11-04

[2014韩国建筑文化大奖]竣工类别个别评审评语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据中心"阁" 大教大厦 世宗 The Sharp Lake Park G大厦 楼梯营造出的几何形态极具突破性

●圣水文化福利会馆

位于首尔城市发展速度较慢地区之一、至今仍是金属与橡胶相关小型工厂密集区的圣水洞1街,圣水文化福利会馆首先因外部可见的楼梯所形成的几何形态,在该地区成为一座极具突破性且陌生的建筑。

兼容旧日痕迹与城市变迁面貌

●韩国近代文学馆

位于仁川海岸洞、承载着120余年时间轨迹的韩国近代文学馆,原为大米仓库与泡菜工厂的建筑,在尽可能保留旧建筑痕迹的同时引入新的功能,呈现城市的变化面貌,被评价为体现建筑师两年多隐性努力的作品。

兼容旧日痕迹与城市变迁面貌

●首尔市立北首尔美术馆

位于被板式公寓小区环绕的芦原区中溪洞近邻公园内的首尔市立北首尔美术馆,通过在平坦用地上布置小型人工土丘,打破用地的单调,使绿地的流动自然延伸至美术馆,这一布局构成理念给人极为深刻的印象。尤其是利用公园与建筑的坡道,将整个用地自然连接起来。

期待发挥文化与休憩复合空间的作用

●The ARC文化馆

作为纪念四大江治理工程竣工的四大江文化馆,The ARC文化馆不仅因洛东江与琴湖江交汇的地理位置,也因非定型的象征性形态而给人极强的印象。这座完成度很高的建筑,被期待发挥文化与休憩复合空间的作用。

利用用地高低差自然处理动线

●马罗尼矣公园

适度克制的临街两个低矮体量、室外演出场,以及最大限度保留原有树木、恰当利用用地高低差、兼作坡道与长椅的自然动线处理十分突出。

低层附属楼前面空间让与普通市民

●全国经济人联合会会馆

建筑整体外观规划为遮阳与光伏系统一体化的模块。通过这样的建筑系统提高能源使用效率,营造舒适的办公环境。低层附属楼布置了周边居民可使用的设施,将前面空间让与普通市民。

以一个巨大门形充分展现公司形象

●NCSOFT板桥研发中心

由研究楼与办公楼构成的建筑,通过员工公共空间在建筑上下部恰当连接,整体形态形成一个巨大的门。作为自用办公楼,以建筑手法很好地表达了公司形象,并在合适位置充分规划了面向内部员工的福利空间。

以梯田形态恰当顺应坡地

●数据中心"阁"

作为存储呈几何级数增长信息的数据中心,建筑呈梯田形态以顺应坡地。为调节温度,不使用空调而最大限度利用自然环境,并利用服务器产生的废热运营温室等,环保系统的构建十分突出。

将用地高差以大厅空间连接加以克服

●H+阳智医院

作为中等规模的地区医院建筑,将用地高差自然地以大厅空间连接加以克服,并在大厅空间、候诊空间、餐厅等公共空间确保了充足面积与舒适性。

以水平分割化解与周边建筑的尺度差异

●大教大厦

位于高层建筑与低层住宅的交接点,通过水平分割建筑的策略化解尺度差异。尽管存在改造建筑的局限,仍可见提供充足公共空间、将低层部向外开放的意愿。

低于杉树林,与周边景观相协调

●CJ Nine Bridges The Forum

呈低矮丘陵形态的建筑很好地顺应了济州的地形。尽管是需要大空间的设施,却恰当利用地下,将建筑规划得低于周边杉树林,与景观十分协调。

没有一层相同……富有韵律感的造型

●G大厦

作为仁川经济自由区的新办公楼,以简洁而富有韵律感的造型构成。以六层构成的四个中庭与空中花园为特色,没有一层相同的平面为使用者提供多样的办公空间与休憩空间。

如悬浮盒子的设施带来从容感

●FS One

作为建于商业区的建筑,仅规划了法定容积率的三分之一,为城市创造出从容的垂直开口。将上下分割的体量以楼梯板连接,并将所需设施处理为悬浮的盒子,营造出多样的序列,有望引发城市中的多样行为。

露台式前排楼栋营造独特湖畔景观

●世宗 The Sharp Lake Park

位于朝南面向湖水公园的视野优越位置,世宗 The Sharp Lake Park将面湖的前排楼栋设计为露台式住宅,并调节上层部高度,营造出独特的湖畔景观。

以中庭与天窗克服狭小坡地环境

●梅松轩

以布置于中央中庭的顺时针楼梯为中心布置所有房间,这些房间如莫比乌斯带般动线不断相连。在狭小恶劣的用地环境中,保持各房间的开放感与视野,恰当布置了宽阔的建筑空间,并以中庭与天窗出色克服了向北倾斜的用地条件。

垂直三间、水平三间……多样空间规划令人耳目一新

●Monofurni

以建筑所用的水泥砌块在整个坡地上勾勒出地形线条,使建筑与用地景观被读作一体。将用地分为三个层次,采取垂直三间、水平三间等方式使各户布置各不相同,从四面呈现多样的建筑形象。在使用低廉建筑材料的同时,多样的空间规划与细部尝试令人耳目一新。

阅读韩文原文