2014-11-04

“缺少发掘志趣的学习场所”“将逐步扩大工学并行制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李基权(右二)4日在首尔Mic Impact钟阁店举行的社交媒体脱口秀音乐会"青年!向长官问路"上,认真回答与会青年的提问。/图片提供=韩国雇佣劳动部 "创业扶持的评价要素中雇佣业绩占重要分量,但似乎没有考虑到软件或游戏产业这种一个人就能综合完成的行业特性。因为国家对创业的出发点是青年失业的解决方案,而非附加价值创造。"(陆周焕)

"想参加工作与学习并行制的朋友很多,但有人错过了时机,或公司不符合资格而感到遗憾。希望能进一步扩大对象范围。"(李智恩)

"听了青年们鲜活的体验和敏锐的建议,我想应更努力寻找青年能切身感受、契合现场需求的解法。今后也会通过社交网络服务(SNS)沟通,更贴近青年,尽最大努力为青年怀抱希望挑战就业开辟道路。"(韩国雇佣劳动部长官李基权)

4日下午在首尔Mic Impact钟阁店举行的社交媒体脱口秀音乐会"青年!向长官问路"上,与会青年目光闪亮。与3609名Facebook好友积极开展社交媒体沟通的李长官,借下半年招聘季之机举办此次活动,以共同分担青年的就业烦恼。当天脱口秀音乐会有Facebook好友和特色化高中学生等50余人参加。

担任韩国技术教育大学校长时期也曾不断与学生沟通的李长官,作为人生前辈向青年提出建议,并介绍了有助于就业的各类青年雇佣政策。李长官强调:"青春本身就是奇迹,若相信这一奇迹并朝梦想挑战,就没有不可能。"在主持人金泰勋的主持下以即席问答方式进行的现场实况,通过Twitter和Facebook等社交媒体实时转播。活动由"环节1:就业对我们意味着什么?"和"环节2:导师!长官!"构成,与会者坦诚分享了"资历条件"等备考青年的现实烦恼,以及"强小企业与海外就业""创业"等亲身经历。

参加过30次征集赛、120次对外活动,拥有3个专业(政治外交、东亚、心理学)等资历积累,被称为所谓"资历王"的求职者南赫振表示:"与其花钱去打造只为在简历上多写一行的资历,更需要通过各种经历培养自己独有的个性和实力。"南某还补充说:"经历多种活动后发现,人际网络和实务能力这样的隐藏宝藏另有所在","寻找隐藏在'资历'一词背后的真正能力才是重要的。"

特别是作为青年创业者去年荣获总统奖的陆周焕,讲述了挑战创业的碰撞经历,并就让青年仅凭一个创意也能积极投身创业提出了政策支持建议。他主张:"年轻人最初挑战即便摔倒,也可以不是失败而是再次跃升的机会,但我们在制度上阻碍的一面很强。"

与此同时,还提出了青年所设想的超越资历的招聘文化扎根方案、中小企业人力错配的解决方案、有效的实习制运营方案等提高青年就业率的多种解法。

高中时学习计算机软件领域的李智恩,自今年4月起参加在企业现场工作、既能掌握技术又能取得学位的工作与学习并行制,提升信息通信技术(ICT)领域的专业性。她说刚结束一个学期:"周中在公司、周末在学校(产业技术大)上课虽然辛苦,但与许多人沟通,有助于更快适应社会生活。"

还有人讲述了准备海外就业的过程,介绍了走出国内、拓宽海外视野的自身策略。求职者金露里说:"大学四年级时以实习身份赴海外工作后,产生了在能够发挥能力的更广阔全球市场追寻梦想的想法","我正在准备贸易相关资格证和英语、日语等外语。"

阅读韩文原文