2014-11-04

[2014韩国建筑文化大奖] 社会公共类本奖,国立世宗图书馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立世宗图书馆的外观由曲线构成,仿佛刚刚翻开书的第一页。前方是世宗政府综合办公大楼,后方是湖水公园。 从地下一层到地上二层贯通为一个空间,开放感十足。由于采用通体玻璃,坐在能看到湖水的位置便可尽享绝佳景观。

沿着世宗特别自治市政府综合办公大楼一路行走,在尽头处便可抵达国立世宗图书馆。据说取自龙的形象而建的政府综合办公大楼,其蜿蜒流动般的波浪纹曲线,自然而然地与国立世宗图书馆建筑的曲线相连。这座为具备行政中心复合城市功能而有计划建造、因而略显生硬和威严的城市,在这一刻变得亲切了许多。

从正面望向国立世宗图书馆建筑,最先映入眼帘的是柔和的曲线,仿佛轻轻翻开了书的第一页,又像读书时暂时把书倒扣放下的形态。它与感受到幸福、微笑绽开时嘴角浮现的曲线极为相似。设计者、SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS副社长朴道权表示:“我想表达欢迎访客的姿态。”

正面整体由玻璃窗构成,晴天时天空的湛蓝之色被原原本本地收入窗内。在建筑内部,可以以开阔的视野欣赏前方的政府综合办公大楼与后方湖水公园的全景。

国立世宗图书馆以“E-Library”为目标。这里的E意为“Emotion”,即感性。除了作为幸福城市公共办公楼工作人员图书馆的基本职能外,它还承担着面向当地居民的开放图书馆、沟通图书馆的角色。因此,为当地居民准备的空间分布在图书馆建筑周围各处。面向建筑站立时,左侧是流水阶梯,右侧是开放庭院,后方有儿童游乐场和湖水公园环抱。当情侣或家人在各个空间坐下、编织属于自己的故事时,图书馆的价值便更上一层。

进入内部,没有墙壁或封闭空间、宽敞通透的空间令人印象深刻。空间不仅在水平方向上通透,在垂直方向上也将地下一层至地上二层连为一体。由此在给访客带来开放感的同时,也带来沿着敞开的楼梯寻找藏在各处的学习空间的乐趣。

不过,开放空间带来的噪音也被指出是个问题。为解决这一点,图书馆采用了“声音掩蔽(Sound Masking)”技术,即人为产生应对噪音的“白噪音”以降低噪音感受强度。

沿着与儿童游乐场相连的门进入后所到的地下一层,被布置为儿童图书馆。仅为儿童提供外部空间和整整一个楼层,这一点在评审过程中也获得了高度评价。

一层和二层放置着各类图书和阅览座位。倾斜摆放的直线书架与分布在大厅的曲线沙发,与建筑外部的曲线相呼应,营造出独特的造型感。三层设有会议室,四层则建有屋顶花园和餐厅等休息空间。四层的屋顶花园被置于正中央,围绕其布置的餐厅、体能训练室中的访客,既能享有面向湖水公园的外部景观,也能享有面向屋顶花园的内部景观,兼顾了两者。

在这座仿佛拥抱自然的建筑形象的延长线上,建筑的运营方式也可见尽量不违逆自然的努力。所使用能源中约30%来自太阳能和地热,雨水则被单独收集用于清扫。资料室中摆放的书架和书桌也使用了环保材料。

“打造当地居民可轻松前来享受的空间”

设计者朴道权,三友综合建筑副社长

“我想为当地居民打造一座能成为他们生活一部分的开放图书馆。”

设计国立世宗图书馆的SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS副社长朴道权(见图)将“开放图书馆”作为区别于其他图书馆的差异点。虽然它是面向世宗市公共办公楼工作人员的研究型图书馆,但其意在强调作为第一座地区图书馆的职能。

因此,国立世宗图书馆将设计理念设定为Emotion Library,即感性图书馆,着力打造当地居民可以轻松前来享受的空间。如果说第一代图书馆是模拟,第二代图书馆是数字,那么世宗国立图书馆意味着以模拟的形态容纳数字,并在此之上承载人的感性。朴副社长表示:“我们将建筑与湖水公园相衔接,实现了开放的户外空间,并在图书馆低层部布置了大量阅览空间和休息空间,让居民能够方便地利用和享受。”图书馆用地经过规划,位于世宗市文化轴与湖水公园自然轴交汇之处。此外,设计上让人从湖对岸望去时,图书馆宛如轻落在湖水公园之上,从而能够成为代表世宗市的标志。

朴副社长把独特的建筑形态设计列为设计过程中最困难的一点。他说:“这种形态很难用二维设计处理,因此我们利用三维设计BIM推进项目,将各种程序和要素一体化,在提高完成度的同时实现了富有创意的设计。”BIM是将平面设计以立体的三维形象呈现的手法,常被引入高难度工程。

得益于这些努力,国立世宗图书馆不仅获得了世界三大设计奖之一的红点设计奖,还被全球性设计资讯专业网络杂志“designboom”评选为世界十大图书馆之一。

阅读韩文原文