2014-11-04

[2014韩国建筑文化大奖] 优秀奖,首尔市立北首尔美术馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立北首尔美术馆是一只放置在小山丘上的白色盒子。入夜后,它与周边的公寓森林一同散发出灯光,以特别的面貌映入眼帘。

"首尔市立北首尔美术馆"的建造意图,是希望在密密麻麻环绕四周的高层公寓楼之间,把一座亲切的山丘而非公寓森林还给居民。从公园开始的绿地自然延伸到山丘之上的景象,与高丽时代芦原——驿马奔跑嬉戏的芦苇平原——的景致相似。

登上山丘环顾四周,越过公寓小区,北汉山、道峰山、水落山的景观尽收眼底。呈现小巧白色盒子模样的美术馆建筑,仿佛静静掩映于山脚之下,又仿佛端坐于山丘之上。建筑本身的位置就承担着一种"连接"的作用,让美术馆与公园、周边山势与城市、人与文化相遇。包括正门在内,通往屋顶和地下的5个入口自然延伸至周边住宅。由此完成了一幅与周边环境毫无隔阻感相连的风景画。

美术馆建筑在设计上出于回归建筑最纯粹形态的意图,采用了最大限度简洁而克制的形态。特别是为发挥引入光线的作用而按几何形态营造的天花板,让访客进入内部时能够感受到自然光,而非令眼睛疲劳的人工照明。

入夜后,可以确认美术馆的另一重价值。如果说白天是把阳光引入建筑内部,那么夜晚则相反,由美术馆向外散发自己的光。散布在绿地各处的照明、沿通往建筑的台阶布置的照明,再加上建筑自身的照明,融合出柔和的光晕。它也与周边高层公寓里一盏盏点亮的室内灯光相协调。

地下一层为与当地居民沟通而设置了多功能厅和讲堂等。从入口进入后所见的一层,大堂周围环绕着2个展厅、咖啡厅和艺术商店。二层同样设有展厅,还有图书及信息检索室。三层布置了餐厅和办公室。屋顶景观空间设有室外雕塑公园,连接着美术馆的内部与外部。

北首尔美术馆自去年9月落成以来,转眼已满一年。在文化基础设施相对不足的首尔东北部地区,它作为"公共美术综合体"举办了各种展览,吸引了约103万名观众。它在公寓小区之间成为任何人都能轻松抵达的美术馆,发挥了地区地标的作用。

阅读韩文原文