2014-11-04

[2014韩国建筑文化大奖] 优秀奖,Monofurni

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

层层叠起的台阶与仿佛摆放着多个玩具积木的建筑,营造出独特的立体感。

位于全南统营的民宿“Monofurny”能让人感受到直线的美学。四处延伸与折转的直线增添了立体感与空间感。

客房设计的基本原理是韩屋的三间房。卧室、餐厅、浴室彼此分离,各占一间,其间由L形走廊相连。

将地面按半层分为三个阶段,最下方的地基垂直叠起三间,比其高半层处另设二层与一间,最上方的地基则将三间水平并排,使所有客房各具特色地布局。与最大程度发挥造型趣味的客房空间不同,建筑外部墙面以清水混凝土收尾,给人沉稳的印象。从外部看,宛如将玩具积木随意叠起的模样。

韩屋与清水混凝土的结合并不显突兀,反而自然地与周边环境融为一体。建筑师希望通过清水混凝土呈现韩屋屋檐线与内庭院的意图得到了实际实现。屋檐线的位置由混凝土的直线代替,内庭院的位置则由敞开的外庭院承担各自的角色。从外侧地面到建筑出入口设有层层水泥砖台阶,进一步提升了立体感。台阶上方铺设有草坪和木质平台,给人一种仿照秘鲁马丘比丘的感觉。沿台阶向上,转过视线便可一览统营前海的全景。每间客房还设有露天浴缸,可一边眺望大海一边享受。沿着餐厅所在的建筑还修建了长方形的水池,让访客获得仿佛沿湖畔漫步的乐趣。

阅读韩文原文