2014-11-04

永薰小学家长“要求实施英语沉浸式教育”败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院驳回了因不满教育部门中止英语沉浸式教育的指示而提起诉讼的永熏小学家长们的诉讼。

4日,首尔行政法院行政第4部(审判长崔周英)驳回了永熏小学在校生及家长1276人以"撤销中止英语沉浸式教育"为由,针对教育部、首尔市教育厅、首尔市城北教育支援厅等提起的撤销公告等诉讼。

审判部认定,教育部通过规定各年级、各科目授课时间从而实际上禁止英语沉浸式教育的《中小学教育课程》公告,以及城北教育支援厅向永熏小学发送的公文等并非行政处分,故不属于行政诉讼的对象。审判部解释称,"教育部公告的内容是为制定各学校层面的教育课程而设定的一般性、共同性标准","属于具有一般、抽象性质的法规命令或行政规则"。并补充道,"这不能视为行政处分,因此请求撤销的诉讼不合法"。

审判部也未采纳原告关于市教育厅和城北教育支援厅作出的"中止英语沉浸式教育"命令属于行政处分的主张。审判部解释称,"这与原告主张的命令不同,属于行政指导的一种","(被告方所作内容)意在介绍或说明依据相关法令制定的公告内容并要求遵守,且今后将就此开展特别督学指导,对不予响应的情况并未规定任何制裁或不利后果"。

阅读韩文原文