2014-11-04

[记者金娜英的一日一识]“老板,该给员工桌上各放一盆花了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放在办公室的花盆钱无需心疼。因为它能保证员工工作专注度提升等相对投资的高收益。/Seoul Economic Daily资料库 如果在只有办公桌、椅子和电脑的办公室里再添上花草树木会怎样?可以说工作环境变好了呢,还是只会让新人员工的杂务增加呢?

利用具有天然加湿器作用的木炭、苔藓等的装饰持续受到欢迎。不仅在家里,在相对不常通风的办公室里,也很容易发现桌上或角落里摆放着花盆。这大多是因为植物有助于净化空气,能让人在更舒适的环境中工作。随着员工健康增进与工作效率提升之间被证明存在正比关系,公司层面帮助戒烟或将员工食堂菜单改为低盐餐等多种努力也随之出现。

健康的员工比生病的员工工作更出色,这并不令人惊讶。但如果要为了健康的环境而摆放植物,桌上一两个小花盆远远不够。它确实能净化空气,但要让员工健康有显著改善,至少需要数十个小花盆。现实如此,于是“摆放性能优良的空气净化器、把整洁的办公桌排成一列的办公环境在生产效率方面更佳”的主张一度颇具说服力。一些公司甚至认为连隔板都不需要,建议桌上只放显示器、键盘和鼠标,以实现极简主义(minimalism)。当然,看起来整洁也是理由之一。

然而最近发表的研究结果正面反驳了这种看法。马龙·尼文霍伊斯博士将位于伦敦市中心的一家咨询公司办公室分为两部分,一边布置成节约型办公空间,另一边布置成绿色办公室。并在布置前后两次调查了办公空间满意度、对空气质量的感知、工作专注度、主观生产效率等。正如研究团队所预料,在绿色办公室工作的员工相对呈现出积极的结果。换到荷兰一家健康保险公司服务中心进行的实验也得出了相同结果。员工投入工作的时间并没有增加,但在相同时间内处理了更多工作,显示工作质量得到提升。打破“斯巴达式空间更有效率”的通说,仅仅摆放植物就能将生产效率提升多达15%,这无疑令人惊讶。根据注意力恢复理论(Attention restoration theory),绿色环境有助于恢复注意力。因此,相比在人工环境中工作,工作专注度表现更高。

大多数上班族一天至少在办公室度过8小时以上。若加班、假日上班成了家常便饭,那办公室便是比家里待得更久的地方。若只为“效率最大化”而突然摆上数十个花盆,甚至让人感到凄凉。所以这次不妨不要先考虑效用,而以“为清一色无彩色的办公室注入活力”为目的,给员工每人送一个花盆如何?无论意图为何,从公司角度看,把花盆钱不作为费用处理,而作为投资处理似乎也不错。姑且不论效率,仅凭员工能变得更愉快这一点,相对投资的收益率就已经相当可观了,不是吗?

/iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文