2014-11-04

[Seoul Economic Daily TV SEN]LH为板房等非住宅居住者提供一站式住房支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单间房等居住弱势群体住房支援程序/资料=LH 韩国土地住宅公社(LH)4日表示,计划对在住房补贴调查过程中确认的居住于单间房、考试院、塑料棚屋、旅馆及小旅店等场所的居住弱势群体提供收购型租赁住房和全税(jeonse)租赁住房支援。

此次住房支援是因今年7月国土部业务处理指针变更,LH可直接将居住弱势群体选定为收购型租赁、全税租赁住房入住者,从而为居住弱势群体提供稳定居住空间而实施。LH截至上月31日共受理681人的入住申请,计划在11月前完成对申请人的审核,并按选定顺序安排入住收购型租赁、全税租赁住房。申请人中考试院居住者455人、旅馆或小旅店居住者135人、单间房居住者56人、塑料棚屋居住者35人等,须为无房户主并满足收入条件(上年度城市工薪族月平均收入的50%以下)、资产条件(土地5000万韩元、汽车2200万韩元以下)等。入住顺序将综合评估现居住地居住期间、抚养家属、户主年龄、收入水平、自立意愿等后确定,特别是将劳动意愿等纳入审核项目,以提高居住弱势群体的自立意愿。LH收购型租赁、全税租赁住房的租金为周边市价的30%以下水平,满足条件时可通过续约最长居住20年,预计不仅有助于居住弱势群体的居住稳定,也有助于通过自立提高收入水平。LH相关人士表示:“将通过住房补贴调查等发掘住房支援对象,并扩大收购型、全税租赁供应,为低收入阶层的居住稳定及生活质量提升作出更多努力。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文