2014-11-04

“金正恩4月视察炮击后大批人民军干部被降职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-朝鲜机关报《朝鲜人民军》报道相关内容…军团长军衔下降两级

据悉,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩今年4月指导人民军部队射击并指出训练不足后,人民军干部遭到大规模降级。

据日本《每日新闻》4日报道,朝鲜人民军机关报《朝鲜人民军》4月26日刊载称,金第一委员长今年4月视察人民军第681军部队下属炮兵部队的火炮射击训练并予以责备,同月25日相关部队被解散,167名干部被降级。《每日新闻》称,《朝鲜人民军》明确指出,681军部队的上级部队第313军部队军团长的军衔由上将(三颗星)降至少将(一颗星),下降两级,并全部刊载了被降级干部的名单。

圣学院大学特任教授宫本悟表示:“解散部队并大规模降级的人事案例,此前从未见过”,“这是因为有信心压制反弹才可能做到的”。《每日新闻》分析认为,在集体降级措施之后,人民军内部很可能进行了大规模干部人事调整。

对此,政府有关人士表示:“据了解,军团长军衔被降级属实。”

阅读韩文原文