2014-11-04

新政治民主联合议员朴智元:“已向潘秘书长亲信权顾问试探意向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治联合紧急对策委员朴智元4日就联合国秘书长潘基文被试探出任在野党总统候选人一事表示:“(作为潘秘书长亲信的)这位人士很早以前就向权顾问试探过这一意向,两三周前还提出过一起吃饭的建议。”

他当天在某广播节目中就潘基文秘书长是否有意角逐总统一职的提问强调:“潘秘书长的心意我不清楚。但(传达这一意向的人)是与潘秘书长关系密切的人,也是我很熟悉的人。”此外,朴委员提到这位被视为潘基文秘书长亲信的人物是前外交官,“既从过政,也经过商”。

他接着表示:“但我认为这是微妙的事情,权顾问也说过,潘秘书长可以是一位好的总统候选人,但他目前仍在任秘书长,而且在新政治联合内部虽然可以谈论,但因为分党、组建新党等问题,还是谨慎为好;我也认为介入这样微妙的问题并不可取,所以没有见面。”

他就潘秘书长被提及为下届总统候选人一事解释说:“最近有个玩笑说潘基文秘书长是‘一半一半秘书长’,新世界党也在接触,在野党也这么做。但这是否与潘基文秘书长本人的意愿有关,完全无法确认,所以我想潘秘书长听到后或许也会觉得委屈。”

朴委员还表示:“如今纽约和韩国属于一日生活圈,姑且不论他两年间一次都没有回过韩国,总之潘秘书长的亲信和熟人正在以几个团体的层面活动,这一点是事实。”暗示潘秘书长的亲信群体正在多处就下届总统选举展开政治活动。

阅读韩文原文