2014-11-03

[社论]企业业绩恶化之际,政界却要上调企业所得税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的税收明年看来也难免出现短收。如此一来将是连续第四年。从国会预算政策处等机构近期的资料来看,政府提出的明年国税收入预期值221万5000亿韩元,在当前时点显然无法实现。税收缺口也从2012年的2万8000亿韩元、2013年的8万5000亿韩元,扩大到今年的10万7000亿韩元(国会预算政策处推算),呈逐步扩大趋势。明年税收缺口的规模甚至难以估量。因为与往年不同,企业业绩正急剧下滑。三季度Samsung Electronics的营业利润较上一季度减少43.5%,仅为4万600亿韩元,现代重工业则出现1万9346亿韩元的营业亏损。还有统计显示,韩国银行对1700多家主要企业的调查表明,今年上半年营业收入较去年同期减少0.7%。这是2008年全球金融危机以来首次出现的情况。

然而政界却在高呼提高法人税。新政治民主联合在《2015年预算案审查方案》中主张将法人税率提高2~3个百分点。在野党似乎认为,若恢复到2008年法人税率下调前的水平,每年可额外获得约9万亿韩元税收。也有执政党议员为这种想法帮腔。国会企划财政委员长、新国家党议员郑熙秀表示:“从共担痛苦和确保税收的角度看,即便是限时性的,也应在3~4年内将最高税率档的法人税提高1~2个百分点。”但提高法人税并不直接意味着税收增加。在业绩恶化的情况下提高法人税率,更有可能因投资和就业缩减引发业绩进一步恶化,反而导致税收减少。

为确保财政健全性和扩充福利而增加税收是重要的事。但至少在法人税方面,有必要从增长导向的角度确定方向。爱尔兰在美国和欧盟(EU)的强大压力下仍坚持欧洲最低水平的12.5%法人税率,这同样是以国家经济增长为中心的判断,这一点应当认识到。

阅读韩文原文