2014-11-03

温室气体排放增速放缓…目标管理制实施显效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,2012年温室气体排放量的增长势头明显放缓。

据韩国环境部3日消息,2012年国家温室气体总排放量为6亿8830万吨,较上年增长0.4%(250万吨)。这一增速远低于2011年的增速(4.4%)。

分领域看,能源部门排放增速大幅放缓。2012年能源部门排放量为6亿吨,较上年增长0.4%,远低于2011年增速(5.1%)。此外,废弃物部门温室气体排放量仅增长1.6%,低于2011年增速(3.2%)。相反,工业工艺部门仅减少0.8%,与2011年(-1.4%)相比排放量减少势头有所减弱。

温室气体总排放量增速放缓的原因,被解读为温室气体目标管理制首次实施。为在2020年前将温室气体排放展望值削减30%,政府设定了各行业、各企业的减排目标,自2012年起实施减排计划。此外,发电部门碳排放较少的液化天然气(LNG)使用增加,也使温室气体排放减少。分析显示,使用LNG时碳排放系数比现有烟煤低约41%。

阅读韩文原文