2014-11-03

来源不明黑金令美国选战末期混浊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于通过“超级政治行动委员会(Super PAC)”等涌入的来源不明资金,美国11月4日中期选举战越到后期越显混浊。

PAC(政治行动委员会)是企业或工会等特定利益集团可设立的政治组织,因可运作无上限资金,有时在前面加上“超级”二字。

2日(当地时间)《纽约时报》(NYT)报道称:“在9月之前并不存在或处于休眠状态的超级PAC和非营利团体如雨后春笋般出现,在选举末期大量投入资金。”

这些团体上周在全美执行的资金日均达2000万美元,10月一个月内用于参议院选战的资金总计达2亿美元。例如9月设立的名为“B-PAC”的团体,至今在科罗拉多、Aio等地投放批评贝拉克·奥巴马总统的广告,花费至少220万美元。

专家分析认为,超级PAC在临近选举时才开始活动,是为了不暴露资金来源。开展透明选举运动的阳光基金会事务总长凯西·基利指出:“他们对时点的选择,是有意隐瞒资金来源直至选举当日”,“如果这些钱光明正大到享有自由发言权,就没有理由站在讲台上却用布卡(覆盖全身的伊斯兰女性传统服饰)遮住身体”。

更何况,这些团体执行的资金除购买广告外,很难准确追踪投入何处、投入多少,使选战更加不堪。位于华盛顿特区的选举监督团体责任政治中心(CRP)表示:“截至10月29日,统计显示429家超级PAC和非营利团体共使用4亿9700万美元,但这一数字未能充分反映整体支出规模”,并估算称“以民意调查为名的电话选举运动等非正式使用的资金,至少还有1亿美元”。/丹佛=柳炳温记者,

阅读韩文原文