2014-11-03

起亚汽车“新车效应”褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车的“短暂上升势头”仅一个月便中断。起亚汽车未能克服工会罢工导致的生产受阻,未能延续新车效应带来的上升势头。

现代·起亚汽车与韩国GM、雷诺三星、双龙汽车等韩国五大整车企业3日表示,10月在国内外共销售748025辆,较去年同期(765255辆)减少约2.3%。

五家企业中,未能延续新车效应、重新转入下滑的起亚汽车表现不佳最为痛心。起亚汽车仅在9月就销售国内38605辆、海外193297辆,共231902辆,较去年同期增长19.7%。新款“索兰托”和新款“嘉华”等带动人气,国内销量也较去年(32213辆)猛增20%以上,曾令外界强烈期待其摆脱长期内需低迷的泥潭。

但由于工会罢工导致产量难以保障,上月销量为231706辆,较去年同期减少7.0%。

新款索兰托上月合同量突破8000辆,但因生产受阻实际销量仅为4934辆,待交车量超过1万辆。上月销售3131辆的新款嘉华,待交车量和等待期分别达约13000辆和3个月。

雷诺三星受“SM5”柴油版和“QM3”等人气带动,上月国内外销量较去年大增72.7%,达到21980辆。雷诺三星月销量突破2万辆,是2011年10月以来3年间首次。

销售429346辆的现代汽车业绩亦较去年增长1.9%。相反,韩国GM和双龙汽车因汇率下跌导致出口量减少等因素,销量下滑约19%至21%。

阅读韩文原文