2014-11-03

兼任体育团体负责人的议员遭集体劝辞,仍以“只是建议”坚守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会3日在国会公报上公开了43名不得兼职的国会议员名单,结果对新国家党议员兼任的体育团体负责人职务下达了大批辞职劝告。但部分议员强辩称自己是在法律修订之前就任,且“辞职劝告”只是劝导,为保住位置而在观望风向。

国会首先认定徐相箕议员和金长实议员担任的国民生活体育会会长、副会长职务属不可兼职。收到不可兼职通报者,须在今后3个月内退出相关职务。

对前新国家党事务总长洪文钟担任的国技院理事长、大韩曲棍球协会理事长、庆民学院理事长等4个职务下达了辞职劝告决定。第一事务副总长姜锡镐就大韩登山救助协会会长、庆北登山联盟会长、碧山奖学会理事长等4个职务,院内首席副代表金在原就大韩冰壶竞技联盟会长职务,分别收到辞职劝告。

执政党籍的国会副议长李炳石须退出大韩棒球协会会长职务,李恩姬议员担任的“100名女性体育人会长”职务也被作出辞职劝告决定。担任拳击联盟会长的张允硕议员和担任皮划艇联盟会长的李学在议员也被列入辞职劝告名单。金太焕议员须退出大韩跆拳道协会会长,柳智英、朴德钦、朴成浩议员也须分别退出韩国健美操体操联盟会长、全国剑道联合会会长、大学棒球联盟会长职务。

在野党方面,担任国民生活体育全国弓道联合会会长的新政治民主联合议员梁承晁和担任大韩羽毛球协会会长的申溪轮议员收到辞职劝告处分,前院内代表田炳宪和崔在诚议员则分别被要求辞去韩国电子竞技协会会长和全国青少年足球联盟会长职务。对国会议长的辞职劝告,部分议员称“只是收到劝导”,强调并非义务事项,或称“需要与所属团体协商”,对辞职态度保留,观察舆论走向。

另一方面,郑斗彦、安洪准、金春镇、卢雄来等朝野6名议员须在年底讲课结束后,退出客座、特聘等兼职教授职务。

阅读韩文原文