2014-11-03

“潘基文秘书长有意作为在野党候选人参选总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故金大中前总统的亲信团体“东桥洞系”掌门人、新政治民主联合顾问权鲁甲3日表示:“联合国秘书长潘基文的亲信曾就潘秘书长以在野党总统候选人身份参选一事向我试探。”

权顾问当天在国会宪政纪念馆举行的其回忆录《顺命》出版纪念会前与记者会面时说:“可以称为潘秘书长亲信的人士前来向我表达意向,称(潘秘书长)若能从新政治联合一方出任总统候选人就好了。”他说明称:“对此我表示,‘我敬重潘秘书长,没有比他更优秀的人了。’”在被问到“党内还有很多总统候选人,将如何处理”时,他强调:“我们应把他引入党内并让其参加党内初选”,“这(与其他候选人处于同一位置参加初选)才是我党的原则。”潘秘书长任期至2016年12月31日,第19届总统选举在次年即2017年12月。因此政界观察认为,如果潘秘书长确有参选下届总统的意愿,时间上完全可行。

事实上,潘秘书长在韩吉研究所近期以全国1000名成年男女为对象进行的总统候选人舆论调查中支持率达39.7%,作为政治人物的身价大幅上升。到今年7月一直停留在20%出头,但自8月突破30%后持续走高。

在野党一位两届议员表示欢迎:“潘秘书长如果挑战总统大位,理所当然会从新政治联合出来”,“考虑到卢武铉政府曾积极介入潘秘书长当选联合国秘书长一事,他从新政治联合挑战总统大位是理所当然的。”

但政界部分人士持怀疑态度,认为潘秘书长亲信的试探无法保证真正体现潘秘书长的本意。政界一位相关人士指出:“据我所知,潘秘书长在担任联合国秘书长之后无意挑战总统大位。即便真有此意,任期结束后回到韩国也有充足时间准备”,“任期还剩近一年的联合国秘书长现在就表示要插足母国政治,稍有不慎只会留下政治伤痕,因此首先要确认自称是潘秘书长亲信的人究竟是谁。”

阅读韩文原文