2014-11-03

欲增加外企对韩投资 须给予与韩国企业同等待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA近日在首尔蚕室乐天酒店举办的“韩国的投资引进方案”座谈会上,杰米·梅茨尔(自左起顺时针)亚洲协会高级研究员、前大兴电子通信会长牧野诚基、本报记者、阿斯塔特国际公司会长让·丹尼尔·托尔茨曼、前英国驻韩大使沃里克·莫里斯、索尔维名誉会长克里斯蒂安·儒尔坎、中国商务部投资促进事务局驻韩国代表处首席代表刘凯正在交流意见。/图片提供=KOTRA “如果把在韩国投资的外国企业视为外人,投资就不可能增加。既然投资韩国并在韩国建立了生产基地,就应与韩国企业同等对待。”

这是近日出席KOTRA在首尔蚕室乐天酒店主办的外国人投资周(FIW)活动的阿斯塔特国际公司会长让·丹尼尔·托尔茨曼、索尔维名誉会长克里斯蒂安·儒尔坎、前英国驻韩大使沃里克·莫里斯、前大兴电子通信会长牧野诚基、亚洲协会高级研究员杰米·梅茨尔等人,在以“韩国的投资引进战略”为主题与Seoul Economic Daily的座谈会上共同指出的观点。

他们都是由KOTRA在全球各国选定、受托“宣传对韩投资”的“KOTRA韩国投资宣传大使”,也是了解韩国的外国人士。当天座谈会上,中国商务部投资促进事务局驻韩国代表处首席代表刘凯也一同参加。

与会者指出,韩国依然存在的保守性正成为引进投资的主要障碍。梅茨尔高级研究员强调:“韩国在国际货币基金组织(IMF)危机之后,在文化上、经济上比以前更为开放,也与47个国家签署了自由贸易协定(FTA),但仅凭这些还不够”,“必须展示出环境本身对外国企业和资本是开放的”。

莫里斯前大使指出:“英国人把在英国落地经营的外国企业视为英国企业”,“应扩散一种文化,把投资韩国、创造就业的外国人视为韩国人而非外人”。他补充说,通过这种方式“把蛋糕做大,才能让更多人分享”。

关于龙星、苏威资本等外国资本“捞钱跑路”的争议,牧野前会长解释:“日本20多年前也有类似的排斥感,但最近十几年来,日本企业出售低收益资产后体质改善的案例增多”,“交易部分业务的并购对企业结构调整是有效的”。

与会者建议韩国放弃保守,更加积极地寻找机会。刘首席代表提议:“今年1至8月,中国对韩投资金额仅为3亿美元,不足韩国对华投资的十分之一”,“应把今后将增加的中国投资视为‘黄金般的机会’,寻找两国共同成长的方案”。

牧野前会长提出了需要加强与日本中坚强企业合作的想法。他表示:“随着日本首相安倍晋三推行提高人工成本的政策,日本中小企业正在考虑将生产基地转移到海外”,“这些企业技术实力确实过硬,但多数缺乏在海外生存所需的经营能力和资金实力,与其合作将能找到很好的机会”。

他们对韩国的人力和基础设施等表示认同,认为优于任何国家。40年前进入韩国的索尔维名誉会长儒尔坎表示:“得益于高学历和勤勉,在梨花女子大学建设索尔维研究中心所用的时间和费用比预想的更少,令我惊讶。”托尔茨曼会长展望:“中国存在政治社会不安,香港则要看中国政府的经济政策是否保障自由,新加坡的弱点在于规模过小”,“考虑到这些周边情况,韩国今后20年将获得良好机会”。

阅读韩文原文