2014-11-03

“三振王”范登赫克对“胜投王”范海肯,韩国总决赛首战先发对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表联盟的两名外籍投手将在职业棒球韩国系列赛(KS)第一战登板。

三星集团雄狮主教练柳中逸和Nexen英雄主教练廉京烨3日在大邱市民体育馆举行的媒体日活动上,分别预告里克·范登赫克(29岁)和安迪·范赫肯(35岁)为韩国系列赛第一战先发。

韩国系列赛第一战将于4日下午6时30分在大邱球场进行。

两名投手本赛季表现均十分出色。范登赫克取得13胜4败、防御率3.18、180次三振,在防御率和三振两个项目中获得双冠王。

范赫肯取得20胜6败、防御率3.51、178次三振,夺得胜投王,并在防御率第3、三振第2、胜率第2等各项指标中位居前列。

难分高下的两名投手在投球风格上差异明显。范登赫克凭借198厘米的身高居高临下投出的150公里以上直球堪称一绝。轻松超过150公里的直球被评价为即便知道也难以击中。除直球外,他还混投曲球和滑球。

继2007年斗山集团的丹尼尔·里奥斯(22胜)之后,7年来首次达成单季20胜伟业的范赫肯,招牌球是两种下坠幅度不同的指叉球。如果说范登赫克是以火球压制打者的风格,那么范赫肯则是以积极的投球抢占有利球数后,用决胜球指叉球迷惑打者。

在经验方面,范登赫克更占优势。他去年在与斗山的韩国系列赛中登板3场,取得1胜1败、防御率1.04的出色表现,助力三星集团实现三年连续综合冠军。

相反,范赫肯这是首次出战韩国系列赛。此前他在与LG双子的季后赛第二战中先发登板,投7⅓局失3分(自责2分),投得不错却成为败战投手。

不过在对战成绩上,范赫肯明显占优。范赫肯对三星集团先发登板4场,取得2胜1败、防御率2.22的强势表现。这与范登赫克对Nexen1胜2败、防御率4.95的低迷形成对照。

两名投手都是各自球队名副其实的王牌。这一先发安排显示出两队都决心拿下几乎等同于韩国系列赛夺冠保证书的第一战。

/数字媒体部

阅读韩文原文