2014-11-03

法院“利用邮局的贷款诈骗,政府应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,对利用邮局账户实施的贷款诈骗,政府也负有赔偿责任。

首尔高等法院民事2部(审判长金大雄)3日表示,在삼성생명보험对政府提起的损害赔偿诉讼中,法院推翻了认定政府无责的原审判决,判令“赔偿5300万韩元”,原告部分胜诉。

2012年,郑某等4人使用伪造为A某所有的居民身份证,在一家证券公司取得公认证书,随后又在邮局开设了存款账户。此后,他们在삼성생명보험领取了保安卡,并利用保安卡和公认证书在삼성생명보험网站上共获得2.65亿韩元贷款,并将其转入邮局账户。对此,三星生命以郑某、公认证书管理公司、邮局等未妥善核验本人身份致其受损为由提起诉讼。

一审法院认定,郑某一伙及公认证书管理公司等负有损害赔偿责任,但政府无责。一审法院解释称:“不能认为原告因以A某名义开设的邮局存款账户而形成错误信赖并受损,或该账户使原告网站上以A某名义的保单质押贷款成为可能。”并称:“即便邮局负责职员在开设存款账户时存在疏于履行本人确认义务的过错,该过错与原告以A某名义发放保单质押贷款所产生的损害之间,也不能认定存在相当因果关系。”

但二审法院的判断不同。法院表示:“在金融机构开设的存款账户不仅用于单纯的资金存取,还被广泛用作在日常生活或营业活动中对第三方形成的债权债务的催收手段等。”并称:“在欺骗对方、将钱汇入擅自开设的银行账户予以侵占的犯罪行为中,使用以他人名义擅自开设的银行账户,由此给对方造成的损害属于通常损害。”不过法院补充称:“被告应对其下属邮局职员的过失给原告造成的损害承担赔偿责任。”但同时指出:“原告也存在疏于本人确认而发放保安卡的过错,故将被告的责任比例限定为整体的20%。”

阅读韩文原文