2014-11-03

始于蔚山的希望项目,蔚山科技产业园区开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为迈向蔚山未来百年跨越的蔚山型创造经济典范、也是民选第六届核心项目的“蔚山科技一般产业园区建设项目”正式动工。该项目由蔚山市、韩国产业园区公团、蔚山城市公社共同建设,是当地首个以研发(R&D)为中心的高新产业园区,规模达128万7000平方米,预计投入事业费3522亿韩元。

据蔚山市3日消息,该项目于2008年9月在第二届国家均衡发展委员会上被选定为广域经济圈先导项目,2013年6月获得产业园区规划批准,今年9月选定了施工企业。

被称为“蔚山型硅谷”的蔚山科技产业园区,将通过建设产学研融合型研究特色园区,在人才培养、研发、技术商用化、创业以及大中小企业共同成长方面发挥良性循环作用。

特别是有望改善已进入成熟期的汽车、造船海洋、石油化学、有色金属等主力产业的体质,并为能源(电池、氢、油品枢纽)、新材料(生物、碳、纳米)等未来新产业以及模具、铸造等基础产业的振兴作出贡献。

蔚山市相关人士表示:“如果说韩国工业化和经济增长的基石是蔚山工业中心的设立,那么新百年更加富足的蔚山与创造经济的愿景将从蔚山科技产业园区开始”,表达了很高的期待。

尤其是蔚山科技产业园区有望成为现政府实现蔚山承诺的据点,以及蔚山型创造经济的试验场(Test Bed)。

首先,朴槿惠政府的蔚山承诺项目——韩国能源技术研究院蔚山分院、石油化学工艺技术教育中心、环保氢燃料电池实证园区、石油化学园区综合支援中心、东北亚油品枢纽、国立产业技术博物馆、绿色汽车中心等7个项目将落址于此或邻近布局。

作为产学研融合型研究特色园区、即“蔚山型硅谷”的蔚山产学融合区,是让学生和劳动者能在产业现场边工作边学习、培育梦想的QWL(Quality of Working Life)校区,蔚山大学、UNIST、蔚山科学大学等3所高校的院系将迁入。

此外,还将有8家公共研发(R&D)机构(韩国能源技术研究院蔚山分院、石油化学工艺技术教育中心、氢燃料电池中心、石油化学园区综合支援中心、造船海洋涂装表面处理中心、造船海洋长寿命技术支援中心、基础产业ACE技术支援中心、产学融合型高科技城)以及70余家企业附属研究所入驻。

蔚山科技产业园区建设项目投入的投资额约为1万5000亿韩元,其中场地建设费为3522亿韩元,入驻机构投资金额预计约为1万1500亿韩元。目前已有57家公共及企业研发机构就实际分让面积67%的47万平方米表达了入驻意向,预定投资金额达7200亿韩元。预计今年12月左右完成剩余地块的追加公开招募后,共约80家入驻机构将实现1万1500亿韩元的投资。

据蔚山发展研究院分析,蔚山科技一般产业园区建设带来的生产诱发效应在蔚山地区达4万2373亿韩元(相当于2012年地区内总产值的6%),全国达10万1237亿韩元;附加值诱发效应在蔚山地区为2454亿韩元,全国为6551亿韩元。就业诱发效应预计在蔚山地区为4万2080人(2012年地区从业人员的9.3%),全国为5万2624人。

蔚山市长金基现表示:“应以科技产业园区建设为起点,通过主力产业体质改善和融合创造产业培育,让‘创造经济’绽放,从而打造蔚山与韩国的第二次中兴期”,“将把以往的成功经验和克服无数危机的潜力与创造经济DNA相结合,建设人均收入10万美元、人口200万的超一流创造经济枢纽城市蔚山。”

阅读韩文原文