2014-11-03 | 디지털미디어부

招募“优秀战斗兵”,明年起部署至GP·GOP最前线…并推动提高津贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军3日决定招募“优秀战斗兵”,自明年起配置到最前方部队,并计划为入选战斗兵提供扩大休假、提高津贴等待遇。

优秀战斗兵报名者可自行选择入营时间和入营部队,将在GP(非军事区内哨所)、GOP(一般前哨)、前方师团搜索大队以及第1、第3野战军司令部的海岸·江岸部队服役。

陆军将在第一轮自当天起至12日通过兵务厅网站招募优秀战斗兵,选拔500人。明年总选拔人数为1万人,预计每月选拔500至1200余人。

年满18岁至28岁以下的现役兵入营对象中,身高165厘米、体重60公斤以上者均可报名。

陆军将在第一轮通过电脑抽签选出招募人数1.5倍的人员,并结合体检等级和高中出勤情况等,于下月公布首批优秀战斗兵最终合格者名单。

军方决定招募优秀战斗兵,被解读为以今年6月发生的第22师团GOP枪击事件为契机,判断有必要提高在配发实弹的最前方部队服役士兵的素质。

陆军一位相关人士就引入优秀战斗兵制度的背景解释称:“旨在将优秀人力配置到最前方,强化发挥战斗力的现场即‘矛尖部队’,并在服役后带来满足感和自豪感”,“为营造社会优秀人才主动报名担任陆军战斗兵的风气,自今年4月起一直在研究。”

在守卫中部战线的第15师团搜索大队担任搜索兵、上月退伍的预备役兵长国成源(21岁)表示:“在前方部队与敌对峙中度过军旅生活绝非易事,但克服并战胜了这些的我自己很自豪,收获也很多。”

陆军计划为这些在最前方服役的优秀战斗兵提供扩大休假、提高津贴等待遇。

优秀战斗兵将被授予荣誉徽章,除定期休假外,还将按在GP、GOP、海岸·江岸部队服役月数按每月3天给予追加休假。据此,在GOP服役6个月的情况下,此前追加休假为6天,今后追加休假天数将增至18天。

上述休假待遇也将扩大适用于在GP、GOP、海岸·江岸部队等最前方服役的所有士兵。

发放给最前方服役士兵的偏远地区津贴目前为GP每月3.15万韩元、GOP及海岸·江岸部队每月1.82万韩元,军方也在推进将其上调至每月5万至6万韩元左右的方案。

陆军相关人士解释称:“已向财政部门建议,将发放给GP、GOP及海岸·江岸部队服役士兵,以及在非军事区执行搜索·伏击任务的搜索兵的偏远地区津贴上调至下士水平。”

/数字媒体部

阅读韩文原文