2014-11-03 | 디지털미디어부

比尔·盖茨向防治疟疾与传染病事业捐赠5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比尔·盖茨2日(当地时间)表示,将捐赠5亿美元(5375亿韩元)以支援发展中国家的疟疾及其他传染病防治事业。

盖茨当天在新奥尔良举行的美国热带医学与卫生协会第63届大会上表示,为“减轻在发展中国家成为死亡和残疾主要原因的疟疾、肺炎、腹泻病及其他寄生虫感染疾病的压力”,他设立的盖茨基金会承诺今年捐赠5亿美元。

他表示,东南亚耐药性疟疾增加应被视为警告,并称盖茨基金会为支援疟疾防治事业已将年度捐赠额增加30%。

盖茨在当天的演讲中提及,与今年起在西非开始蔓延、已夺去约4090人生命的疟疾一同出现的埃博拉扩散事态是“全球卫生史上的重大时刻”,并表示此次事态凸显了需要更强有力的努力来战胜传染病威胁。

此前,盖茨基金会已于今年9月承诺捐赠5000万美元,以支援防止国际卫生领域最大课题埃博拉扩散的努力。

本次5亿美元捐款中包括:下一代疟疾疫苗开发1亿5000万美元、支援非洲南部及东南亚湄公河周边疟疾防治努力的克林顿卫生获取倡议2900万美元、预防细菌性腹泻病新疫苗开发4900万美元、美国马里兰大学轮状病毒疫苗评价研究1800万美元等。

盖茨基金会此外还决定支援淋巴丝虫病(俗称象皮病)、非洲昏睡病、黑热病等被忽视传染病的防治努力,并计划为这些传染病的治疗药开发提供6000万美元。

/数字媒体部

阅读韩文原文