2014-11-03

大同工业1亿美元规模农机供应项目获缅甸国会批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大同工业将进行自1947年创立以来最大规模的农机出口。农机企业大同工业3日表示,其与缅甸中央政府部门合作部共同推进的、年供应规模1亿美元(约6700台)农机的农业机械化项目已获得缅甸国会批准。

获批后,大同工业将在11月底前与缅甸政府签订正式农机供应合同,并从今年12月底至明年5月底(自合同日起6个月内)分批向缅甸当地供应拖拉机4700台、耕耘机1500台、联合收割机500台等共计6700台农机(1亿美元)。缅甸合作部将在获得缅甸财政部的支付保证后筹措资金,再向大同工业支付款项。

此次出口规模相当于韩国农林畜产食品部今年2月公布的韩国去年拖拉机出口总量(3.5万台)的约13%。同时,这一数量约为大同工业2013年拖拉机出口量的47%,是该公司创立以来单笔出口的最大成果。

缅甸目前全国人口(5100万)中有70%从事农业,农业被视为国家基干产业。特别是缅甸将通过农业机械化提升竞争力列为国家课题,今年初起便与大同工业共同推进农业机械化项目。大同工业在8月24日与缅甸政府签订农机供应项目谅解备忘录后,历时约两个月与缅甸政府共同开展了农业机械化项目可行性评估。

此外,公司面向缅甸7个省邦约8000名农民举办了大同工业农机演示会并开展市场需求调查,同时实施农机预订,截至10月已签约约3100台。经过上述过程,缅甸合作部于10月将与大同工业的农机供应项目提交议会审议,并于上月30日以缅甸国会约90%的赞成票获得批准。

大同工业相关人士表示:“尽管中国、日本等展开大规模公共资金攻势,大同工业仍通过面向当地农民的自家农机演示会以及产品供应后的彻底售后管理,赢得了当地农民和政府的信任,最终促成缅甸国会批准该项目”,并说明称“一般私营企业获得缅甸国会的项目批准进入市场极为罕见,在韩国企业中属首例”。

大同工业计划在供应农机的同时,考虑到项目初期市场调查中确认的农机培训及售后服务的重要性,构建针对当地优化的农机本地供应体系。为此,公司计划与缅甸政府协作,在未来6个月内培养当地农机培训人员并建立售后服务体系。

统管该项目的大同工业常务朴洙哲表示:“大同工业的产品力、技术力、售后能力等68年积累的事业能力和经验造就了此次成果,并将由此提升作为全球农机品牌的地位”,“在发达国家和全球企业都难以进入的缅甸市场,作为韩国企业首家获得政府正式项目批准进入,意义重大,期待今后作为国家基干产业伙伴,推动缅甸与韩国企业的交流活跃化。”

阅读韩文原文