美国正刮起“K-美妆”风潮。
《纽约时报》(NYT)29日(当地时间)通过题为《韩国出口其光彩》(South Korea Exports Its Glow)的专栏报道称:“继以三星集团、LG产品为首的制造业热潮和以鸟叔为代表的K-pop人气之后,韩国化妆品正受到关注”。
该专栏介绍称,K-美妆热潮始于2011年进入美国市场的Dr.Jart+的BB霜。
作为有助于皮肤保护和伤口恢复的全合一(all-in-one)护肤产品,在韩国大热的Dr.Jart+ BB霜通过美国综合化妆品店丝芙兰(Sephora)进入美国。BB霜在美国也大受欢迎,欧莱雅、Smashbox、倩碧等品牌随后也推出了类似产品。
专家们将韩国化妆品受欢迎的秘诀归结为护肤产品的多样性、细致的化妆技术以及合理的价格。
美国生活杂志《Refinery29》美妆总监梅根·麦金泰尔表示:“这与我们护理皮肤的方式截然不同”,“在美国,能让人快速完成化妆并出门的产品一直备受关注,而韩式化妆法则复杂而精致”。
销售韩国化妆品的网站“Peach and Lily”创始人、代表辛迪·金表示:“美式化妆理念是越简便快速越好,而韩式思维方式则是综合而细致的”。
韩国化妆品涵盖爽肤水、精华水、精华液、眼霜、乳液、BB霜、喷雾,以及双重洁面产品和睡眠面膜。专栏还说明,韩国女性会把助渗剂、水、乳液、精华、眼霜、面霜等基础化妆品细分并仔细涂抹,在护肤上花足功夫之后才会说皮肤变得“水润(chok chok)”了。
爱茉莉太平洋集团旗下品牌爱茉莉太平洋集团市场营销部门副社长Esther Dong指出:“在美国描述美丽女性时,首先是身体,脸排在第三或第四位,而在亚洲,脸和皮肤是第一位的”,并关注到文化差异。
梅根·麦金泰尔表示:“为了介绍层出不穷的韩国新产品,我们甚至聘请了韩国通讯员”,“化妆品公司正在关注韩国,争夺下一款热门产品的竞争几乎达到军备竞赛的水平”。
/数字媒体部






