2014-11-03

“茶之王国”中国崛起为主要咖啡生产国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》2日(当地时间)报道称,以“茶”闻名的中国如今正在扩大咖啡产量,崛起为亚洲地区主要咖啡生产国。

该报称,主要产自中国西南部云南省的中国产阿拉比卡咖啡,具有与洪都拉斯或危地马拉咖啡相似的柔和口感和果香,并被雀巢等欧洲咖啡制造商用作主要原料。

自上世纪80年代起就从云南省进口咖啡豆的瑞士食品企业雀巢,其当地供应商数量从2005年的149家激增至现在的2000家以上。云南全省有8万多名农民种植咖啡豆,其中相当一部分同时生产咖啡和茶。

雀巢中国分公司咖啡农业服务团队负责人沃特·德斯梅表示:“以2012年为准,云南省种植咖啡的农民收入是同等面积种茶农民的2倍。”

主要用于卡布奇诺和浓缩咖啡的高品质阿拉比卡咖啡,于1880年由法国传教士传入中国,但咖啡生产的开始是在100年后,随着中国政府和联合国开发计划署的投资而起步。近10年间中国咖啡出口稳步增长,从1998年的13.7万袋(每袋60公斤)增至2012年的110万袋。这一数量略低于全球咖啡出口量的1%,与哥斯达黎加的出口量相当。

星巴克、Volcafe等国际咖啡企业为采购原料,纷纷以合资投资等形式在云南省设立法人。云南省独立咖啡出口商Jiji Cheng表示:“在国际咖啡交易中,对云南咖啡的需求正在增加。”该报补充称,云南咖啡需求增长还与中国人不太在意咖啡产地的消费习惯有关。

阅读韩文原文