2014-11-03

普京将教科书出版市场全交给“核心圈”成员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)2日(当地时间)报道称,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正把教科书出版权集中给予其儿时的柔道搭档、核心圈成员。

据该报报道,俄罗斯政府为扶持普京现任核心圈成员阿尔卡季·罗滕伯格经营的出版社“启蒙”,否决了大量现有教科书。一家英语教科书出版社因申请许可的文件未加副标题而未能通过审定;另一家已制作30余种教科书的出版社则因提交的是复印件而非原件而落榜。著名教育家柳德米拉·彼得松编写的数学教科书,则因使用了外国知名儿童卡通形象、不利于培养年轻人的爱国心而被判不合格。

由此,今年9月新学年开始时,可供1400万名儿童使用的教科书比上一学年减少了一半。

该报介绍称,俄罗斯政府的审定工作使20余家小型出版社面临倒闭,学校校长、教师和家长均对此愤怒。

该报还补充称,罗滕伯格的出版社则因此坐收渔利,掌握了俄罗斯教科书市场的60%至70%。罗滕伯格是普京的多年柔道搭档,同时是拥有天然气管道专业建筑公司斯特罗伊加兹蒙塔日的富豪,也被列入美国因乌克兰局势制裁的企业家名单。NYT主张称,普京为掌控教科书,先让国有企业“启蒙”出售给民间,并安排罗滕伯格出任会长,随后通过审定工作把所有竞争者一一击退。

阅读韩文原文