2014-11-03 | 윤종열 윤종열 윤종열 박희윤 장지승 이현종 김선덕 이현종

[全国巡览] 京畿道议会推进无纸化行政事务监查等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会推行无纸化行政事务监查

京畿道议会经济科学技术委员会(委员长李东化)2日表示,在开展第292次例会行政事务监查时,为节约纸张,决定以电子文件形式而非纸质文件接收资料。

借此举措,道议会经济委将转向利用笔记本电脑、USB等随时随地查阅监查资料的智慧型行政监查,可节省市面上印制1000页篇幅书册200份所需的约700多万韩元预算。此前经济委一直按所辖被监查机关分别印制书册用于行政事务监查。/尹钟烈记者

京畿道森林环境研究所举办“京畿道秘境摄影大赛”

京畿道森林环境研究所将于3日至17日举办“第1届京畿道秘境全国摄影大赛”。

征集对象为以京畿道管理的树木园、自然休养林、治愈之森等为主题的摄影作品。每人最多可提交4幅作品,计划评选12人予以颁奖。大奖奖金为100万韩元。详细内容可参考京畿道森林环境研究所网站(forest.gg.go.kr)。/尹钟烈记者

京畿道征集“最佳模范公务员候选人”

京畿道将于本月7日前征集最佳模范公务员候选人。

京畿公务员大奖面向包括道内31个市郡在内的全体公务员,分为行政、技术·技能、研究·指导、消防、服务等5个部门,每个领域评选并表彰1名最优秀公务员。获奖者将获得奖牌及300万韩元奖金。颁奖将于12月31日的年终仪式上举行。/尹钟烈记者

天安梨6吨首次出口墨西哥

Tongyang梨的未开拓出口国——中南美洲墨西哥将首次进口6吨韩国天安梨。天安梨园艺农协2日表示,随着农林畜产检疫本部与墨西哥检疫官的实地调查完成,天安梨园艺农协农产品产地流通中心的天安梨鲜果将首次出口至墨西哥。此次首批发往墨西哥的梨鲜果约6吨,经韩国检疫官出口检疫后,将于4日从釜山港启运。/朴熙润记者

蔚山派贸易使节团赴澳洲 洽谈出口932万美元

蔚山市2日表示,为支援中小企业开拓海外销路,向澳大利亚派出贸易使节团,取得出口洽谈47件、932万美元,推进合约24件、334万美元的成果。

蔚山市与蔚山经济振兴院近期派出当地8家中小企业组成贸易使节团,海底电缆保护管制造企业Dongwon Entec与6家企业进行了311万美元的出口洽谈。尤其与专门承接能源领域公共部门建设的GHD公司商定推进80万美元的合约。生产钻孔机用锤等产品的昌信国际与在澳大利亚推进煤炭开发等大型项目的大宇国际澳大利亚公司达成100万美元合约等,共与5家企业商定推进150万美元合约,并将进行追加协商。此外,洗轮机生产企业东西高科与墨尔本和阿德莱德地区6家卡车·拖车洗车专业企业买家洽谈,取得173万美元洽谈额和16万美元的推进合约业绩。/张志承记者

“3D打印展会”5日至8日在COEX举行

位于庆尚北道龟尾市的3D打印产业协会将于5日至8日在COEX举办“3D打印展会”。

本次展会旨在衡量国内在被视为将给制造业范式带来巨变的未来技术——3D打印方面的技术水平,掌握相关产业市场动向并共享创意。参展方包括Daegun Tech、BNS、元光ETEC、斗源精密BK21+、釜山大学、生产技术研究院等国内外80家企业及高校研究所等。展品有3D打印机、3D打印零部件材料、3D扫描仪、软件、研究用及教育用样品等。同时还将举行参展企业开发产品演示与新技术发布会兼技术研讨会。/李贤钟记者

务安郡“明年前偿还全部地方债”

全罗南道务安郡2日表示,为增强地方财政健全性,计划在明年前偿还全部地方债。

务安郡的地方债在2012年初为426亿韩元,截至2014年10月为74亿韩元,减少了352亿韩元。其中256亿韩元为比原偿还计划提前偿还。

务安郡进入民选第六届后宣布“地方债归零”,为实现这一目标,缩减了并非急需的项目,并积极利用农工园区出让款和纯岁计剩余金偿还地方债。

/金善德记者

漆谷倭馆第3产业园区进入道路工程12月招标

庆尚北道漆谷郡2日表示,预定2017年底竣工的倭馆第3一般产业园区的进入道路开辟工程正顺利推进。

漆谷郡投入465亿韩元,用于新建从倭馆邑洛山里至枝川面琴湖里、全长3.54公里(宽20米)的道路,随着预算落实,将在举行居民说明会的同时于11月前完成行政程序,并在12月前发包施工。该道路建成后,预计平时使用京釜高速公路倭馆出入口的车辆将分流至漆谷物流出入口,从而减少拥堵。/李贤钟记者

阅读韩文原文