2014-11-02

韩国通用、宝马居一二位……现代起亚处中游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BMW ''520d'' 通用凯迪拉克全新CTS

召回(Recall,召回修理)是汽车公司发现产品缺陷后予以补偿的制度。最近汽车企业实施召回的频率明显增多。这是因为汽车功能日益尖端化、安全标准也不断强化,发生召回的可能性随之增大。与过去相比,消费者对召回的负面认知有所减少,也是企业积极实施召回的背景。但召回多也可以视为该车型问题较多、制造商在生产过程中管理疏忽。企业积极实施召回是积极现象,但消费者感受到的不满与不安也必然较高。大林大学汽车系教授金弼洙解释称:“与竞争车型相比召回多,意味着上市前的检查和管理没有做好。”

据交通安全公团汽车缺陷申报中心2日消息,截至10月,国内乘用车召回对象为206个车型、44万5135辆(国产车37万4623辆,进口车7万512辆)。特别是最近进口车注册量激增,召回数量比2012年(4万402辆)大幅增加。

消费者关心的是哪个品牌实施的召回最多。Seoul Economic Daily对2004年至今年韩国国土交通部(安全缺陷)与韩国环境部(排放气体)的汽车召回情况进行分析的结果显示,被认为品质优于国产车的进口车企业占据了前列。

◇销量激增的进口车召回也多=2004年至2014年,国内召回第一的企业为韩国通用,共计64起。若加上单独进口通用凯迪拉克的通用韩国的16起,则增至80起,与第二位BMW(46起)差距较大。

韩国通用今年截至10月底实施了14起召回。“Spark”因行驶时变速器可能损坏而召回2万8191辆,“Tosca”和“Alpheon”则被发现行驶中熄火的缺陷。“Lacetti”召回也较为频繁。通用韩国进口销售的“凯迪拉克”和“G2X”也被列入召回对象。

作为高档车代名词的BMW位居韩国通用之后排名第二,颇令人意外。BMW今年共召回1万4068辆,其中包括523i等26个车型7231辆因螺栓制造缺陷导致发动机警告灯和提示信息亮起的问题而被召回。按车型看,3系、5系、7系及“MINI”等热门车型无一缺席。

特别是BMW近来召回激增。调查期间内,2004~2009年召回仅5起,而2010~2014年激增至41起。还出现过变速器不按驾驶者意图自行从停车挡变为空挡,或安全气囊未能弹开的案例。

第三位是今年在汽车企业中召回最多的福特。福特10年间实施了43起召回。燃油箱缺陷导致漏油、为保护儿童的车门锁自行解除等缺陷成为召回原因。

占据内需市场67%的现代、起亚汽车分别位列第四、第五。现代汽车43起,起亚汽车32起。现代汽车主要为“索纳塔”、“途胜”、“伊兰特”相关召回。去年因定速行驶装置和车身稳定控制装置不良,索纳塔和伊兰特等共41万6406辆被召回。“捷恩斯”因刹车装置问题召回约10万辆。起亚汽车与“Morning”相关的召回较多。克莱斯勒实施的召回与起亚汽车相同,为32起。值得注意的是,美国汽车“三巨头”全部进入前五。

第七位是丰田(29起),第八位是梅赛德斯-奔驰(27起)。奔驰的C级、E级等高档车型也被召回,引人关注。奥迪大众(26起)和捷豹路虎(23起)分别位列第九和第十。虽然丰田排名第七,但日产、本田等日本品牌召回频率较低也值得关注。

◇特殊车辆和摩托车也召回=本次调查中引人注目的是,卡车等特殊车辆和摩托车的召回也不少。销售大型卡车的沃尔沃卡车10年间实施了21起召回。戴姆勒卡车也有9起。戴姆勒卡车因单价高达3亿~4亿韩元的高价除雪车“Unimog”存在发动机进气装置过热引发车辆火灾的可能性而实施召回。

进口销售哈雷戴维森的器兴摩托实施的召回也达12次。作为高价摩托车代名词的哈雷戴维森也因行驶中可能熄火的缺陷被处以召回。

业界一位相关人士表示:“有必要在制造过程中更严格地进行质量管理,以避免实施召回”,但同时表示“召回多也有制造企业业务处理透明、重视客户的一面”。

阅读韩文原文