2014-11-02 | 이호재 기자

[Seoul Economic Daily Ladies Classic] 寒凉天气与大风中演出名局……最终胜者是“石佛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,KLPGA巡回赛第7届Seoul Economic Daily女子经典赛最终轮在Lake Hills龙仁高尔夫俱乐部举行,18号洞果岭周边聚集了大量观众,屏息注视选手们的冠军争夺。/龙仁=李浩载记者 许允京2日在KLPGA巡回赛Seoul Economic Daily女子经典赛加时赛中夺冠后,接受同行选手的祝贺泼水礼。/龙仁=权旭记者 白天气温也仅有14度的冷空气,加上似要折断旗杆般猛烈的强风……2日在京畿道龙仁Lake Hills龙仁高尔夫俱乐部红宝石·钻石球场(标准杆72杆·6433码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金5亿韩元·冠军奖金1亿韩元),是一场评选"石佛"的忍耐力之战。

首日下雨,次日天气阴沉,选手们仍打出最多低于标准杆6杆的成绩,延续着红字势头。但当天凌晨的雨停歇、冷空气进入后,赛场完全变成了另一个球场。难以判断方向的阵风持续不断,最后一天旗杆位置也颇为刁钻,多数选手丢掉了杆数。

阵风造就了难以预料的精彩对决。截至前一天,领先者是白圭贞(19岁·CJ O Shopping)、高真英(19岁·Nepes)、朴信英(20岁·Daebang)。白圭贞与高真英是新人王积分仅差19分的"密友对手",出道第二年的无名选手朴信英则在争取首胜。三位低于标准杆8杆的选手从小就是好友。在她们所在的最后一组之前,赛季5胜的金孝周(19岁·乐天集团)以1杆之差位列并列第4。

当天最终轮,尽管是首次在最后一天进入冠军组,朴信英却没有崩盘,令比赛更加紧张。此外,金孝周在前一天连续10洞保帕之后,当天18洞全部以帕收尾,这种"绝技高尔夫"让球迷心情起伏。连续28洞保帕。由于高空风向难以预测,金孝周的铁杆击球多次错失果岭,但她凭神奇的短杆功夫避免了柏忌。

开局阶段白圭贞势头不错。1号洞(4杆洞)以小鸟球开局,以低于标准杆9杆独自领先。但6至8号洞连续3洞柏忌拖了后腿。中段势头被朴信英拿走。她在6号洞(4杆洞)推入超过10米的长距离小鸟推,以低于标准杆9杆、2杆优势独自领先。然而朴信英在8号洞(5杆洞)第二杆失误吃下柏忌,9号洞(4杆洞)又出现柏忌,让金孝周、高真英以低于标准杆7杆并列领先。其间前一组的许允京(24岁·SBI储蓄银行)加入。她在12号洞(4杆洞)切球入洞抓鸟,四人并列领先。第一个胜负关键是14号洞(5杆洞)。朴信英的第二杆停在果岭土丘上。而在标记球位时,球顺着下坡滚动,朴信英抓住了球,因此被罚1杆。或许因为这个洞的柏忌,她紧接着下一洞打出双柏忌,最终以并列第4收场。

最后的胜者在第一个加时洞(18号洞·4杆洞)产生。以低于标准杆7杆与金孝周进入加时的许允京,稳稳推进近2米的保帕推,收获赛季第2胜、生涯第3胜。冠军奖金为1亿韩元。许允京表示:"今天从开局就有很多危机,但推杆收尾不错。风很大,本来很担心,但保住了很多帕,就顺着这个势头赢了冠军。"金孝周第二杆掉进沙坑,沙坑球又打长,两推吞下柏忌。但金孝周以独自第2收官,锁定三冠王。在本次比赛前已确定奖金王的金孝周,当天又拿下大奖(MVP)和多胜王。本次比赛中,金孝周只要进入前10便可锁定大奖。本次比赛中赛季3胜的白圭贞以独自第3收官,赛季5胜的金孝周至少确定了并列多胜王。

阅读韩文原文