“就算要死,也要死在战场上。”
张夏娜(22岁·BC CARD CO., LTD.)不断揉着疼痛的右手腕,勉力露出笑容。
上赛季夺得韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛三冠王的张夏娜,2日以低于标准杆的成绩结束了Seoul Economic Daily女子经典赛。虽然错失赛季第3胜,但在手腕受伤、难以正常挥杆的情况下展现斗志,赢得观众掌声。
手腕出现异常是从上月中旬美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩亚外换锦标赛开始的。上周在KB金融明星锦标赛上,她在第2轮第9洞后弃权。此后手腕甚至打了石膏的张夏娜,没有休息而是强行参赛。尽管医生建议必须无条件休息,她仍在赛事开幕前三天的上月28日拆掉石膏,戴上护腕站上发球台。
张夏娜在第1轮全程以击球后随挥时松开右手的不完全挥杆打完所有球洞。张夏娜解释说:“下杆时手腕上方的疼痛会瞬间加剧,别无办法。”她说以如此不正常的挥杆参赛还是第一次。尽管如此,张夏娜仍打出低于标准杆1杆,并在比赛中摘掉护腕的第2轮减少了3杆,一度上升至并列第13位。最后一天丢了8杆,最终以高于标准杆4杆并列第35位下滑,但仅凭没有弃权、坚持打完全程这一点就值得称赞。在每轮结束后都得先赶去医院的情况下,张夏娜以“止痛药斗志”撑起了自己的名气。
上月14日宣布挑战LPGA巡回赛资格赛(Q School)的张夏娜,计划为参加12月的资格赛于本月26日出国。她本周参加KLPGA巡回赛的可能性是一半一半,但表示会出战赛季最后一场比赛。张夏娜说:“赛季结束后到出国日还有一周左右可以休息,所以没问题”,“就算疼,不也得死在战场上吗”。






