2014-11-02

[Seoul Economic Daily通讯] 全家共赴“绿色郊游” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天气寒冷,比赛中身穿羽绒服的金孝周。 全家一起“绿地郊游”

○…本次比赛举办地Lake Hills龙仁高尔夫球场,可见相当多携带幼儿的家庭观众。父母为不错过精彩场面,牵着孩子的小手快步前行,也有推着婴儿车步行的夫妇。一位自称从水原前来的观众笑着说:“顺便当作家庭郊游来了赛场。”

简易小卖部鱼糕汤、杯面走俏

○…随着强风来袭、天气骤冷,球场方面在会所停车场设置的简易小卖部大受欢迎。出售热腾腾的鱼糕汤、杯面和面条等,方便了观众。

天气转凉,羽绒服、耳罩成必备

○…一周之内天气骤变,选手和观众中都出现了羽绒夹克。选手们每逢比赛间歇等待时都穿上厚外套御寒。耳罩、系在腰间的暖手宝等物件也纷纷登场。/龙仁=成升焕 Seoul Economic Daily高尔夫杂志记者 ssh@hmgp.co.kr

阅读韩文原文