2014-11-02

11所自律型私立高中是否放弃学生选拔权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表示放弃学生选拔权的新一高中和崇文高中获得教育厅撤销指定处分两年缓期,令明年面临重新指定评估的自律型私立高中(自私高)的混乱加剧。因为它们难以果断决定:是放弃学生选拔权以维持自私高地位,还是在自私高指定被撤销后与政府展开法律纠纷。

2日据自私高校长团和家长联合会等消息,由于教育厅留下了以学生选拔权决定是否撤销指定的先例,明年接受评估的学校在自私高地位存续问题上也不得不权衡是否放弃选拔权。首尔市教育监曹喜昖上月31日在宣布庆熙高中等6所学校撤销指定的记者会上表示:“以100%抽签制选拔学生,是自私高正常化中非常重要的要素”,“我们给了放下学生选拔特权的新一高中和崇文高中机会。”曹教育监当天将新一高中和崇文高中称为“一般高化的自私高”。这被解读为,如果无法立即废除全部自私高,就以这些学校为起点增加以100%抽签制选拔学生的自私高。他还表示,与首尔市教育厅的合作意愿也是决定缓期撤销指定的要素之一,据分析,曹教育监正持续向明年面临指定评估的其余自私高传递“放弃学生选拔权是维持自私高地位的唯一方法”的信息。

对此,教育厅表面上否认是否将放弃学生选拔权纳入明年重新指定评估,但据传其内心为防止矛盾扩散,也计划只要放弃学生选拔权就缓期处理自私高指定。教育厅相关人士解释称:“放弃学生选拔权是否纳入重新指定评估,目前尚未制定评估方案”,“(评估中)有多方面需要研究的部分,难以预判。”

但自私高校长协议会会长金容福反驳称:“面试权是校长的固有权限,自私高选拔符合建校理念和课程的学生是重要之事”,“不能容忍把校长专有的固有权限用来决定是否撤销自私高。”

阅读韩文原文