2014-11-02

虽创最佳成绩…出口前线仍不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得益于船舶和电脑等产品表现良好以及对美出口增长,韩国上月出口额创下历史最高纪录。但随着美国结束量化宽松、日本追加放水,“超级美元、极端日元贬值”时代逼近,内外出口环境令人不安。

据韩国产业通商资源部2日消息,10月出口额初步统计为517.55亿美元,同比增长2.5%。月度出口额突破500亿美元,是继去年10月和今年4月之后的第三次。

由此,今年前10个月累计出口额为4771.28亿美元,比上年(4637.46亿美元)增长2.88%。若折算成韩元(按月度平均汇率),则反而比上年减少2.59%。这意味着韩元升值使出口收益性下降。

一般而言,10月出口因感恩节和圣诞节旺季等因素倾向于增加。此次创下最高额也在很大程度上受年末旺季效应以及单艘价值数亿美元的船舶集中交付影响。也就是说,单纯的出口规模存在统计上的错觉。分行业看,船舶部门占35.1%,呈大幅增长态势,此外电脑增长15.3%、半导体增长12.2%、钢铁增长7.7%。相反,无线通信设备因苹果新产品上市以及与中国企业等竞争加剧,出口额连续两个月下滑;汽车受罢工等影响下降13.9%。

前景同样黯淡。仅美国呈复苏态势,而欧洲经济衰退加速、中国经济持续低迷,加之原材料价格下跌,对新兴国家的出口前线也阴云密布。更糟的是,日本追加量化宽松引发的日元贬值海啸所带来的冲击,令出口企业进入高度戒备状态。/世宗=权大京记者,

阅读韩文原文