2014-11-02

朴槿惠总统9日至16日接力出访出席APEC等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将于9日至16日出访中国北京、缅甸内比都和澳大利亚布里斯班,先后出席第22届亚太经合组织(APEC)领导人会议、第17届东盟与中日韩(10+3)领导人会议、第9届东亚峰会(EAS)以及二十国集团(G20)领导人峰会。

外交安保首席秘书朱铁基2日在青瓦台举行的记者会上公布了朴总统的多边外交出访计划。

朴总统首先将于9日至12日访问中国北京,出席APEC领导人会议,随后于12日至13日访问缅甸内比都,出席10+3领导人会议和东亚峰会。此外,还将于14日至16日访问澳大利亚布里斯班出席G20峰会,并于17日回国。

在以“通过亚太伙伴关系构建未来”为主题的APEC领导人会议上,朴总统将介绍韩国政府的经济革新和监管改革等亲企业经济政策。

此外,预计她将在领导人会议分会中参与关于加强伙伴式合作、构建亚太企业未来秩序的讨论,并提出有关共赢与共同繁荣的创意性建议。

朴总统将在出席APEC领导人会议期间与中国国家主席习近平举行双边会谈,

据观察,视情况亦有可能正式达成韩中自由贸易协定(FTA)。

此外,她还将与中东地区最大经济合作伙伴沙特阿拉伯的王储萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹举行双边会谈,就上月1日接见沙特经济相关部长时讨论的建筑基础设施投资进入等扩大实质合作的方案进行磋商。

考虑到韩日关系恶化,在APEC领导人会议期间与日本首相安倍晋三举行双边会谈的可能性实际上已经落空。

随后,朴总统将前往缅甸内比都,出席东亚峰会和10+3领导人会议。

特别是,作为韩中日三国会议协调国的领导人,朴总统将于13日上午与现任主席国缅甸领导人共同主持10+3领导人会议。

作为最后的行程,朴总统将出席15日至16日在澳大利亚布里斯班举行的G20峰会,并于17日回国。

阅读韩文原文