2014-11-02

在野党“撤销法人税减税可筹10万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合2日公布了明年预算案审议的五大原则,包括反对在不撤销富人减税的情况下向平民增税等。新国家党则主张应把经济活性化置于最优先顺位来编制预算案,予以反击,预计执政党与在野党之间将展开激烈攻防。

预计在4日国会举行的经济领域对政府质询中,执政党与在野党的尖锐立场分歧将公开化。

新政治联合当天举行记者恳谈会表示,计划通过撤销法人税减税的三大法案确保年均9.6万亿韩元的追加税收,并在全球创造知识经济园区建设项目等十大核心项目中削减5万亿韩元左右。撤销法人税减税的三大法案包括:废除对财阀大企业的特惠性免税减免(年均确保4万亿韩元税收)、提高法人税最低限税率(确保2800亿韩元税收)、法人税率正常化(5.11万亿韩元)等。

政策委议长白载现强调:“应通过撤销富人减税等确保税收基础,并扩大为创造就业和降低家庭生活费等以收入为中心的增长提供的税制支援”,“将以对因总统关注项目如新村事业等理由而过度编制的项目以及国情院等权力机关预算的彻底监督,削减5万亿韩元左右的预算”。

但新国家党反驳称,增加的预算将成为经济活性化的引水。发言人朴大出反驳说:“应避免给预算项目涂上政争色彩或无条件砍削”,“应克制那种与振兴经济背道而驰的、意在给政权制造伤痕的削减。无视国家财政的民粹式增额讨论同样不可取。”院内发言人尹英石也指出:“应尽快处理30项经济活性化法案,为政府推进振兴经济政策助力”,“在振兴经济和照顾民生上,执政党与在野党不应有分别。”

因此,预计执政党与在野党在4日举行的国会经济领域对政府质询中也将展开激烈交锋。新政治联合预计将把明年预算案定性为以负债主导增长的债务堆积预算,并要求通过撤销富人减税来扩充税收基础。对此,新国家党则以编制赤字财政可以守住经济活性化火种加以对抗,预计财政健全性争议将再次成为焦点。

阅读韩文原文