2014-11-02

[美国中期选举D-1] 共和党只需赢下4个参院胶着选区即可过半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为“奥巴马审判之战”的美国11月4日中期选举中,共和党同时掌控参众两院的可能性上升,巴拉克·奥巴马总统的政治危机感也随之升高。奥巴马总统与民主党在选举前的最后一个周末竭力凝聚女性等支持群体,为“最后翻盘”全力一搏。

◇参众两院或均被共和党掌控=本次中期选举将改选除6名特别行政区代表外的众议院全部435席、参议院100席中的36席,以及36名州长。尤其在美国政界,被视为决定本次选举胜负的因素是哪一党拿下参议院。在仅有37个选区为激战区的众议院,共和党获胜已近乎既定事实,若参议院也被共和党取得过半席位,名副其实的“执政党弱、在野党强”政局将到来。美国出现这一格局,距2006年乔治·W·布什政府将参众两院全部让给民主党已有8年。

《华盛顿邮报》《纽约时报》等主要媒体依据民调结果及两党自身选情预测等判断,除非出现意外,参议院选举将以共和党获胜告终。综合1日(当地时间)参议院改选选区的选情,共和党在36个选区中的17个占优,领先于在11个选区占优的民主党。共和党只需在激战区中赢下3席,即可成为拥有51席的参议院多数党。目前被归为激战区的参议院选区为Aio、新罕布什尔、北卡罗来纳、佐治亚、路易斯安那、科罗拉多、堪萨斯、阿拉斯加等8个州。

◇奥巴马在激战区作最后拉票=共和党眼看即将掌控国会,在周末展开总攻以求“锁定胜局”。据《华尔街日报》报道,共和党将火力集中于据称民主党以微弱优势领先的新罕布什尔,力图逆转。在被民主党候选人追近的阿拉斯加,仅上周就投入35万美元竞选资金以守住优势。

被逼至悬崖边的奥巴马总统与民主党,把动员女性选民前往投票站作为最后胜负点,期待出现意外。据《纽约时报》报道,民主党在激战区艾奥瓦的女性选民中支持率高出共和党12个百分点,尽管整体人气下滑,但在女性中仍享有稳固支持率。因此奥巴马总统1日发表广播演讲,高声主张应推行消除性别工资差距等对女性友好的经济政策。他前一天还出席了在罗得岛举行的有关女性经济平等的会议。

此外,奥巴马总统将于3日与美国联邦储备委员会(Fed)主席珍妮特·耶伦单独会面。分析认为,这是为将选民对埃博拉扩散应对不力、打击“伊斯兰国”(IS)行动受挫等问题的关注转向经济复苏的尝试。

◇“执政党弱、在野党强”将加速跛脚鸭效应=若本次选举以共和党大胜、民主党惨败告终,预计奥巴马总统的政治生命将受到重大打击。因为在共和党把这场选举定调为“审判奥巴马”的情况下,他必须独自承担结果的责任。尤其是其领导力受损,“跛脚鸭”现象料将加速。

像奥巴马医改那样需要立法支持的政策今后在国会将全面受阻,甚至可能成为民主党直至2016年总统大选的利空因素。《纽约时报》分析称,“白宫内外的政策顾问都感觉到,奥巴马总统在政策上能获得支持的空间正在收窄”,“奥巴马总统还将面临是否应改变施政方式的质疑”。

阅读韩文原文