2014-11-02

[幸福百岁时代] 健康体检与财务体检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振雄 友利投资证券百岁时代研究所研究委员 近来感觉昼夜温差加大,不知不觉间便想到秋天是否已近尾声。就个人而言,每到这个时候也是接受健康检查的时期。随着年龄增长,这次是否又没什么问题、健康指标是否有所改善,多少都会为这些事操心。

据说人们随着年龄增长而多发的慢性退行性疾病(糖尿病、关节炎、骨质疏松等),从40多岁以后发病率急剧上升。作为代表性死亡原因的癌症,也大多从35岁起开始逐渐增加,40岁起发病率正式攀升,因此40岁以后最好务必每年接受一次定期健康检查。接受健康检查的原因,是为了提前掌握自身健康状态,一旦发现问题便通过早期治疗将损害降到最低。随着百岁时代的到来,健康管理的重要性日益增大。

我认为财务诊断只是对象不同,与健康检查有许多共同之处。首先,财务诊断也是在积累到一定水平的财产后,最好定期进行检查。就像随着年龄增长通过健康检查定期观察身体状况一样,财务诊断也有必要检视自己的资产配置是否能够适当应对瞬息万变的投资环境。

另一个共同点是,最好充分利用相关机构和专家的帮助。自行判断自身健康状况可能会放大风险。因此,通过各类医疗机构接受准确诊断并咨询专家更为有效。财务诊断也是如此。与一味固守当前的资产运用状态或过去的投资方式相比,不如根据财务诊断的结果与相关专家咨询后,寻找更加多样的投资渠道。

需要持续管理也是共同点。无论多么定期地接受健康检查,如果平时生活习惯不佳,如缺乏运动、饮酒、吸烟等,身体状况不可能良好。如果资产管理习惯不好,比如盲目投资、超出自身能力的过度消费、利用过度贷款筹资等,那么无论接受多少次财务诊断都没有多大意义。

友利投资证券百岁时代研究所曾在2012年提出“经济寿命”这一概念。它是指用退休前准备的资产支付退休后所需生活费时,能够使用到多少岁而计算出的年龄。这是可以与意味着无疾病健康生活年龄的“健康寿命”相对比的概念。为了幸福而有活力的百岁时代,希望大家能恰当地利用好“健康检查”与“财务诊断”,把“健康寿命”和“经济寿命”都照顾好。

阅读韩文原文