2014-11-02

从利率·信用卡优惠到农机低息分期……“老板”还不知道?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向中小企业、个体经营者和小微商户的金融产品陆续推出。从提供利率优惠的存款产品,到面向市场商户的贷款,再到包含个体经营者定制优惠的信用卡和农机融资产品,为“老板们”打造的产品日益多样化。

首先是适合存放大额资金的自由存取款存款。韩国渣打银行(SC)的Damoa Biz账户是面向中小企业及个体经营者客户的自由存取款产品,优点是存取自由并可根据余额获得较高利率。本票发行手续费、渣打银行行内汇款手续费、企业网上银行逐笔转账手续费、营业时间外自动柜员机取现及转账(渣打银行)手续费的免除服务,无附加条件地提供给所有开立Damoa Biz账户的客户。

自27日起至年末,中小企业法人客户若以与渣打银行的首次交易新开Damoa Biz账户,可享特别利率活动,因此值得瞄准这一时期。活动期间,仅限首次与渣打银行交易的法人客户,新开Damoa Biz账户并存入1000万韩元以上,自开户日起3个月内按日均余额最高提供年1.7%(以下均为税前)的特别利率。以每日余额为准,1000万韩元以下适用年1.3%,1000万韩元以上至5000万韩元以下适用年1.5%,5000万韩元以上适用年1.7%。但若在今年12月15日之前解约,则不适用特别利率。

渣打银行企业客户事业部理事金焕弼表示:“在低利率格局延续、内外经济环境艰难的情况下,为给苦战中的中小企业法人客户提供助力,我们开展了特别利率活动”,“今后也将努力持续为中小企业客户提供差异化优惠。”

贷款产品方面,BS金融集团釜山银行推出面向传统市场经营者的1000亿韩元规模低息贷款产品“传统市场个体经营成功时代贷款”,保证书担保贷款和普通贷款各支持500亿韩元。保证书担保贷款方面,单家企业支持规模由原来最高5000万韩元提高至1亿韩元,并且由银行提供从保证书签发到金融支持的一站式(One-Stop)服务,十分便利。每向熟人介绍该贷款一次可获得0.1%的利率优惠,最低可按年3.5%水平使用贷款。普通贷款方面也对传统市场经营者提供0.3%的特别利率优惠,最低可按年3.8%贷款。

打算购买摩托车和农机的个体经营者或农民,可关注低息融资产品。KB Capital扩大了帮助以长期免息或低息分期付款购买摩托车的“良心分期”产品,近期与韩国国内第一大农业机械生产企业大同工业签订业务合作,正在销售农机分期产品。KB Capital正在策划面向小规模餐饮个体经营者的特色产品,从摩托车销售到定期售后管理全程负责。

KB国民卡正在销售个体工商户专用的“KB国民My Biz Up企业卡”,强化了对加油费、通信费等经营费用支出较多行业的折扣优惠。使用额达100万韩元以上时,对经营相关物品采购较多的大型超市(E-Mart、乐天玛特、Homeplus)和通信费(电话、网络、有线电视)提供5%折扣。大型超市每月最高优惠1万韩元,通信费每月最高优惠5000韩元。特别是KB国民卡特别加盟店Star Shop的加盟店主,优惠翻倍。大型超市和通信费享10%折扣,每月最高优惠金额大型超市为2万韩元、通信费为1万韩元。在全国所有加油站(LPG除外),按加油金额每月最多20万韩元,每升优惠60韩元。

上月使用额达200万韩元以上时,追加车辆维护相关行业和高尔夫球场优惠:使用车辆维修行业和财产保险行业时每月最高1.5万韩元享5%折扣,在高尔夫球场(练习场除外)行业也可每月最高1万韩元享5%折扣。

以刷卡日为准,5日内提前偿付刷卡款项时,按该金额的0.3%累积积分。通过增值税退税支持服务,每年增值税申报期间通过KB国民卡网站提供使用明细及增值税课税类型资料,并面向KB国民卡加盟店主提供按月、按星期的加盟店销售业绩服务等,为个体工商户提供多样服务。

KB国民卡相关人士表示:“为切实帮助个体工商户,我们在经营必需领域纳入了折扣和经营支持服务”,“今后将持续推出符合各类企业卡客户需求的特色产品。”

阅读韩文原文