2014-11-02

附属法案左右明年预算案命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野围绕明年预算案展开较量之际,须与预算案一并通过国会的附随法案在处理上也分歧巨大,预计难免经历相当阵痛。

首先,新世界党已通过党政沟通,确定了包括为提高烟草税而修订的个别消费税法修正案等21项与税法相关的预算附随法案,方针是集中力量在本月底前处理相关法律。预算附随法案由政府在提交预算案时一并提交清单,再由国会议长与预算政策处协商决定。新世界党的立场是,相当多法案已被指定为附随法。特别是,新世界党计划优先集中力量,将预计至少可增加1.8万亿韩元税收的烟草税上调相关法律纳入预算附随法案并务必通过。新世界党一位相关人士强调:“烟草税上调相关法律与税收挂钩,当然属于预算案附随法案,必须与预算案一并处理”,“虽然预计野党会反对,但改变税收的租税相关法律应在此次一并处理”。

然而,新政治联合反对为富人减税、向平民增税,因此计划比起预算案本身,更着力于税法修正案的审查,为朴槿惠政府“掏平民口袋”的增税踩刹车。其方针是,若撤回法人税减税的三大法案——废除对财阀大企业的特惠性免税减免(洪钟学议员提案)、提高法人税最低限税率(崔在诚议员提案)、法人税率正常化(李洛渊议员提案)——未达成一致,就无法通过税法修正案,也无法讨论为将烟草税上调部分的一部分收归国库而提出的个别消费税法修正案等。一位核心党务人士指出:“若以税法为名在大框架内打包审查,本质可能被扭曲,因此应按事项分开讨论”,“预算案本身似乎总能处理,问题在于附随法案”。

不过政界一部分人也提出观测认为,由于烟草税上调在明年税收中占较大比重,将与法人税问题等挂钩,通过朝野间的大交易达成妥协。

阅读韩文原文