2014-11-02

现代汽车携传奇棒球明星“马里亚诺·里维拉”举办业余棒球训练营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团2日表示,配合美国职业棒球大联盟传奇终结者“马里亚诺·里维拉(Mariano Rivera)”的访韩期间(11日至15日),将于12日在首尔永登浦时代广场举办“与马里亚诺·里维拉同行的业余棒球训练营”。

现代汽车(005380)计划邀请由现代汽车主办的业余棒球赛事“The Brilliant Baseball Classic”的10名参赛者和10名普通客户参加棒球训练营,提供与马里亚诺·里维拉当面见面的机会。训练营项目包括学习马里亚诺·里维拉的主要武器——卡特球握法等实战技术的一对一指导课、粉丝签名会和纪念合影等。

希望参加的客户可从3日至7日在现代汽车官网(www. hyundai.com)申请,中选者将于11月8日通过抽签公布。

现代汽车将在马里亚诺·里维拉访韩期间提供现代汽车最高端前轮驱动大型轿车雅尊(ASLAN)。

另一方面,马里亚诺·里维拉自1995年在大联盟出道至2013年退役,19年间效力于纽约扬基队,生涯取得652次救援成功,是一位传奇投手;为纪念这一成就,今年起向美国联盟最佳救援投手颁发“马里亚诺·里维拉奖”。

阅读韩文原文