2014-11-01 | 디지털미디어부

“公务员年金不容动”前现职、进步保守齐声反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日举行的“阻止养老金恶改公务员·教员总起大会”上,全国近12万名公务员与教员聚集。

参与“阻止公务员养老金恶改共同斗争本部”(共斗本)的韩国教员团体总联合会(韩国教总)表示:“当天的总起大会是政府成立以来规模最大的公务员·教员集会。”

主办方自行统计,全国公务员工会(全公劳)6万人、大韩民国公务员劳动组合总联盟(公劳总)3万人、韩国劳总养老金共同对策委员会1万人、韩国教总1万人、全国教职员劳动组合(全教组)3000人等参加。

当天集会中,各职群公务员不分进步与保守均参与,齐声高喊“阻止公务员养老金恶改”。

作为公务员养老金斗争协议体的共斗本,不仅有合法工会大韩民国公务员劳动组合总联盟(公劳总)、法外工会全公劳与全教组等进步倾向公务员团体,还包括韩国教总等保守倾向团体,共50余个公务员团体参加。

当天集会上,随处可见系着写有“阻止公共养老金恶改”红带、白发苍苍的退休公务员。

登上讲台的全国退休公务员协议会会长李周完表示:“公务员养老金是政府向公务员保证的债权,如今却要打破这个承诺”,“为阻止养老金恶改,20年来第一次系上红带。”

全公劳发言人郑龙天表示:“集会场地文化广场空间不够,周边四车道和公园草坪都挤满了人。”

共斗本以当天集会为契机,将斗争协议体名称变更为“强化公共养老金共同斗争本部”。

意即不仅公务员养老金,还要把私立学校教职员养老金、军人养老金等所有特殊职域养老金,以及国民养老金一并放上讨论桌。

共斗本还决议,为建设“良性循环福利国家”而组成泛国民对策机构,并通过该机构提出“福利国家议程”,于一年后的明年11月1日发表。

当天集会上,国会安全行政委员会在野党干事郑清来(新政治民主联合)议员、同党环境劳动委员会委员李仁荣议员、统合进步党议员金在延、正义党副代表李贞美等政界人士也出席,加入对执政党公务员养老金改革方案的批评。

/数字媒体部

阅读韩文原文