2014-10-31

朴信英掀起惊喜旋风…低于标准杆6杆独居首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的秋季盛宴——第7届Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金5亿韩元、冠军奖金1亿韩元)在朴信英(20岁,Daebang)掀起的“惊喜旋风”中拉开帷幕。

朴信英31日在京畿道龙仁的Lakehills龙仁乡村俱乐部红宝石·钻石球道(标准杆72杆、6433码)举行的首轮比赛中,虽然秋雨时断时续,她仅出现1个柏忌,抓到7只小鸟,净减6杆。正规巡回赛第二年的朴信英此前最好成绩仅为今年6月E1慈善公开赛第10名,属于名不见经传的选手,但此番独居榜首,向强手们发起挑战。她当天打出的低于标准杆6杆的66杆,是其正规巡回赛18洞最少杆纪录。她曾在2012年二级巡回赛(梦想巡回赛)中夺得1胜。

不过,上游选手阵容华丽,预示着剩余两天将展开激烈的冠军争夺。追赶者中最引人注目的是落后2杆、以低于标准杆4杆并列第2的金荷娜(26岁,BC CARD CO., LTD.)。本赛季尚无胜绩令她焦急,但她凭借5次亚军等稳定成绩位列奖金榜第8位(4亿4284万韩元)。金荷娜曾在2008年和2011年两度夺冠,在本项赛事中表现格外强势。并列第2位集团中,除金荷娜外还有高真荣(19岁,Nepes)、金智熙(20岁,Daebang)和崔慧정(30岁,Volvik)共4人。本赛季5胜并提前锁定奖金王的金孝周(19岁,乐天集团)减少3杆,位列并列第6,开局平稳。

业余国家队后备队出身的朴信英表示:“目前我在奖金榜第63位,所以抱着要去参加(50名以外选手参加的)资格赛的心态,心情放松,击球和推杆都很顺”,“与担任球童的父亲配合也很默契”。

阅读韩文原文