2014-10-31

[Seoul Economic Daily通讯] 白圭贞“下赛季将韩美双线作战”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白圭贞“下赛季将韩美并行”

○…新人王的有力人选白圭贞公布了下赛季的美国赛场计划。以低于标准杆2杆顺利开局的白圭贞表示:“打算在美国参赛3至4周后回韩国1至2周,在打美国巡回赛的同时兼顾国内巡回赛。”本赛季在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛夺得3胜的白圭贞,本月以邀请选手身份出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩亚外换锦标赛并夺冠,获得了LPGA巡回赛参赛权。

被雨淋过的沙坑没那么可怕

○…“沙坑威胁不大。”这是结束首轮选手们的共同心声。比赛场地Lakehills龙仁CC红宝石·钻石球道以沙坑众多而闻名。平均每洞就有6个沙坑,第8洞(五杆洞)一个洞内竟潜伏着28个沙坑。但由于飘雨使沙子吸水,把球打进沙坑的选手大多以大胆的打法保住了标准杆。

裵熙京“湿掉的握把用厨房纸巾擦”

○…参赛选手们分享了雨天打球的诀窍。金世映说:“放弃对距离的贪念,想着只打出平时的距离很重要。”裵熙京表示:“被雨淋湿的握把用3至4层厨房纸巾擦一擦比较好。手套每6个洞换一次。”金宝庆建议:“由于开球距离必然缩短,球梯要插得稍高一些。铁杆比晴天要多拿一号杆。”

设有体检券的14号洞小鸟球丰收

○…“我抓到小鸟球了。”Seoul Economic Daily女子经典赛的参赛选手对14号洞(五杆洞·547码)“健康活动”表现出极大兴趣。因为在该洞最先抓到小鸟球或老鹰球的10人,将获得价值100万韩元的首尔Medicare体检券。体检券可转让他人,因此选手们为了父母在14号洞格外谨慎。安信爱(见图)、李明焕、李Sola、李多松、李多恩、李善花、权智澜、姜玟周、高真荣、金惠贞在比赛结束后立即领取了体检券。恰好有10人抓到小鸟球。健康活动在第二、三轮也将继续。

阅读韩文原文