2014-10-31

[称将救济高考失误受害者,但…]缺少降低志愿考生对策引争议…转学协商仍待解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官黄祐吕(左)31日在政府世宗办公大楼就2014学年度高考世界地理第8题命题错误举行记者会。/世宗=韩联社

教育部与韩国课程评价院就2014学年度大学修学能力考试(高考)世界地理第8题命题错误,决定无论是否提起诉讼均对全体受害者予以救济,这被解读为防止社会进一步混乱的措施。过去一年饱受心理折磨的学生和家长也表示“虽然晚了,但仍是值得欣慰的措施”,对此表示欢迎。但救济方案中缺少针对因预计等级下降而在定时招生中降低志愿档次者的救济办法,加之已就读其他大学的受害学生若希望转学插班,还需与相关大学协商,今后预计仍会有争议。在2015学年度招生正在进行之际却要重新办理上一学年度招生的大学,其行政负担预计也不小。

在这一前所未有的重新评卷事态中最受关注的是,此次等级重新核算将产生多少名追加录取者。由于主要大学把“高考最低等级”作为随时招生录取的前提条件,此次世界地理重新评卷将同时影响以校内成绩选拔学生的随时招生和以高考成绩录取的定时招生。去年参加世界地理科目考试的37685人中,进入主要大学高考最低等级要求线即3等级以内的约为9148人。教育部与评价院表示“已针对主要大学进行了部分模拟测算”,但同时称“该题答错的18884人中估计约4800人等级上升,但各大学、各专业对高考分数的采纳标准和比例均不相同,难以断定录取人数”。

Etoos Chungsol、Uway中央教育等升学教育机构判断,此次救济方案受益的学生人数最多可能仅为数百人。Etoos Chungsol表示:“大学随时招生中对探究领域设定高考最低学力标准的,大致只有首尔地区的主要大学”,“在影响更为直接的定时招生中,救济对象也仅限于去年的落榜者,可获救济的学生最少数十人、最多数百人”。

此外,此次公布的方案中缺少对当时按已确定答案预计等级下降、在定时招生中降低志愿档次的学生的救济办法。为防止探究领域各选考科目之间的有利与不利而引入的“转换标准分制度”对其他科目及相关考生的影响也被排除在外。教育部与评价院表示“对这些学生的救济方案还需进一步研究”,但考虑到受害举证的可能性等,对追加救济表示为难。

即便依据等级重新核算和各大学审核结果获得救济,问题依然存在。考生随时招生可报6次、定时招生可报3次,追加录取者中部分人可能已在其他大学就读一年级。教育部对希望转学的学生,正在推进计划外插班学而非计划外入学的方案。但通常插班学是在读完二年级后进行,因此需与大学方面协调,在此过程中大学是否会顺从教育部的意愿尚属未知。

与救济方案无关,个人提起诉讼的可能性依然存在。代理此次高考答案确定处分撤销诉讼的律师林允泰表示:“(经法院判决)题目错误已被确认,教育部和评价院也对此予以认可,受害考生提起精神损害赔偿诉讼依然可行。”

就此次事态,教育界主张为防止反复出现命题错误,需要更根本的大学入学制度改革。要求查明引发题目错误事态责任归属的呼声也在增大。教育部长官黄祐吕表示:“(当时负责人的)法律责任或行政、财政责任将依照法律规定严格追究。”

阅读韩文原文