2014-10-31

沙特经济部长:“推进核电站时将邀请韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠31日上午在青瓦台接见沙特阿拉伯经济企划部长官穆罕默德·阿尔贾西尔等沙特经济相关部长并致意。/=韩联社 总统朴槿惠将在下月举行的二十国集团(G20)峰会上会见沙特阿拉伯王储萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿尔沙特,就核电等经济合作方案进行讨论。朴槿惠还在推进明年访问沙特阿拉伯的方案。

朴槿惠31日上午在青瓦台接见沙特阿拉伯经济企划部长官穆罕默德·阿尔贾西尔、工商部长官陶菲克·阿尔拉比亚和工商会议所会长阿卜杜勒拉赫曼·阿尔贾米尔,就两国经济合作方案交换了意见。

这些沙特阿拉伯阁员级人士是为参加韩国—沙特商务论坛而访韩。

朴槿惠在接见时表示:“G20峰会即将举行,我将在会上与萨勒曼王储会面,明年我访问沙特的计划也在推进中。”

她还强调:“此前两国在能源和建设领域的经济合作相当紧密,希望能够超越这些领域,在保健医疗、信息通信技术(ICT)、人力资源开发,尤其是包括核电在内的新再生能源等多样领域,探索进一步扩大合作的方案。”

关于韩国—沙特商务论坛,朴槿惠表示:“听说沙特的主要企业大举参加”,“如果企业之间也能活跃交流,我认为这将对两国经济合作作出更大贡献。”

对此,阿尔贾西尔长官回应说:“我们一直对韩国此前取得的成果感到惊叹”,“这对我们所有人来说都是值得效仿的典范,因此我们要不断增加与韩国的合作。”

朴槿惠随后于当日下午在青瓦台接见德国驻韩大使罗尔夫·马法尔,表示:“两国以共同经历分裂之痛和快速发展的特殊纽带感为基础,发展了格外密切的关系”,“期待今后能够在实质领域等多方面进一步发展两国关系。”

阅读韩文原文