2014-10-31

[记者观察]粗糙的手机流通法宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部的高级公务员在公布预算案和税法修正案时,为了见记者而忙得满头大汗。不仅是驻部记者,连决定报道方向的部长团、论说委员们都要一一接触。"部长团午餐会""论说委员团午餐会"等也接连不断。一向高傲的企划财政部公务员在解释立法意图时,唯独此刻也会低头说一声"请多关照"。用俗话说就是"打预防针"。虽然这样做批评性报道也不会消失,但至少有促成均衡报道的效果。

不只是企划财政部,任何部门都是如此。然而,涉及5600万移动通信用户利害关系的移动通信终端流通结构改善法,这套机制却没有运转。施行已过一个月,回顾未来创造科学部和Korea Communications Commission所做的事,实在给不了好分数。

未来创造科学部长官崔阳熙到卖场现场视察、在摄影记者面前摆姿势,偶尔发布移动通信市场统计资料,高喊"市场正在恢复正常""请再稍等一下",就是全部了。在国政监查中遭到严厉指责之后的17日,两位主管甚至召来民营企业的社长加以训斥。较为可慰的是,韩国放送通信委员会委员长崔成俊在该法施行第七天的7日召集记者,挥汗如雨地进行了一小时的问答。

不止如此。未来创造科学部和放送通信委员会30日毫无预告地在接近下午4点才发布了满是统计数字的"该法施行一个月市场变化"新闻稿。那正是报道截稿时间临近之时。31日未来创造科学部第二次官尹宗录出面举行记者说明会,但只是反复说"等一等就会好转"。

据说,最近就该法的报道,相关部门公务员公然发泄"媒体报道有偏向"的不满。但在此之前,似应先回顾一下自己为政策宣传付出了多少努力。朴槿惠政府自上任初期起就要求各部门加强政府政策宣传。这意味着,政策传达与政策生产同样重要。

阅读韩文原文