2014-10-31

[Seoul Economic Daily TV SEN]LG U+正式推出iPhone 6/iPhone 6+

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG U+于31日正式在韩国推出苹果最新智能手机iPhone6和iPhone6 Plus。图为首位签约用户元敬勋(左一)与SC本部长崔周植(右一)在iPhone6首台开通后与人气女团“太蒂徐”一同合影留念/图片提供=LG U+ LG U+于31日正式推出苹果最新智能手机iPhone6、iPhone6 Plus。此次LG U+推出iPhone,距KT于2009年首次在韩国推出iPhone已过去5年。

LG U+在有主要高管和艺人出席的瑞草直营店,以及首尔COEX直营店、大邱通信一条街直营店等3处举办了官方开通活动,仅这3场活动就吸引约800人参加,现场十分热闹。LG U+率先宣布70万韩元区间的出厂价,并将iPhone6(16GB)的出厂价定为78万9800韩元。此外,iPhone6+(16GB)起售价为92万4000韩元。相比此前iPhone5S(16GB)出厂价为81万4000韩元,iPhone6屏幕更大并支持VoLTE,性能提升,但出厂价却低于前作。

LG U+以LTE 8无限89.9资费方案为基准,将iPhone6、iPhone6 Plus的手机补贴定为18万5000韩元,同时将此前推出的Zero Club预先补偿金确定为32万韩元至最高38万韩元。LG U+的二手机预先补偿项目Zero Club是一种新概念终端购买项目,即在运营商手机补贴和客户二手机价格补偿之外,再提前获得18个月后iPhone6二手机价格的补偿。

例如,原先使用iPhone5S的客户可获得LG U+ iPhone6(16GB)补贴18万5000韩元、现有二手机补偿金37万韩元(以iPhone5S为准),以及Zero Club的iPhone6预先补偿金额34万韩元,合计89万5000韩元的优惠,从而无需初期购机费用即可使用iPhone6。此外,Zero Club在18个月后既可继续使用也可归还。自入网第19个月起,就预先补偿金额分12个月分期缴纳即可;或在此后任何时候归还,则归还时点预先补偿金额对应的剩余分期款将被免除。

LG U+此前因技术原因一直未能引入iPhone。但随着苹果推出iPhone6,首次在语音通话中应用基于LTE网络的语音通话服务VoLTE,LG U+得以推出该机型。全球范围内通过100% LTE网络提供VoLTE服务的运营商仅有LG U+一家。

SC(Service Creation)本部长崔周植表示:“LG U+以数据、语音、短信全部通过LTE使用的100% LTE为基础,首次引入苹果iPhone6,克服了国内外终端引入的局限,意义重大。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文